秋夕寄友僧 秋夕寄友僧
白云高卧者,滞疾阻相寻。
信断沧洲阔,房扃翠岳深。
寒虫藏坏壁,庭树滴残霖。
早晚同闲话,孤灯照苦吟。
白雲高臥者,滯疾阻相尋。
信斷滄洲闊,房扃翠嶽深。
寒蟲藏壞壁,庭樹滴殘霖。
早晚同閒話,孤燈照苦吟。
分享
译文
白云高卧的,阻滞病阻不断。信断沧洲宽,房锁翠山岳深。寒虫藏破坏墙壁,在庭院的树上滴残雨。早晚一同闲谈,孤灯照苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲高臥的,阻滯病阻不斷。信斷滄洲寬,房鎖翠山嶽深。寒蟲藏破壞牆壁,在庭院的樹上滴殘雨。早晚一同閒談,孤燈照苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘滞疾’指疾病,‘信断’指书信断绝,‘房扃’指房门,‘翠岳’指青山,‘寒虫’指秋虫,‘坏壁’指破旧的墙壁,‘残霖’指未完全停止的雨,‘孤灯’指孤独的灯火,‘苦吟’指苦思苦吟。詩中‘滯疾’指疾病,‘信斷’指書信斷絕,‘房扃’指房門,‘翠嶽’指青山,‘寒蟲’指秋蟲,‘壞壁’指破舊的牆壁,‘殘霖’指未完全停止的雨,‘孤燈’指孤獨的燈火,‘苦吟’指苦思苦吟。
赏析
白云高卧的,阻滞病阻不断。信断沧洲宽,房锁翠山岳深。寒虫藏破坏墙壁,在庭院的树上滴残雨。早晚一同闲谈,孤灯照苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲高臥的,阻滯病阻不斷。信斷滄洲寬,房鎖翠山嶽深。寒蟲藏破壞牆壁,在庭院的樹上滴殘雨。早晚一同閒談,孤燈照苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考