秋日感事 秋日感事
满眼皆相识,论心自不同。
闲门扃夕照,败叶落西风。
往事全成梦,浮生渐觉空。
搘颐独无语,四壁响秋虫。
滿眼皆相識,論心自不同。
閒門扃夕照,敗葉落西風。
往事全成夢,浮生漸覺空。
搘頤獨無語,四壁響秋蟲。
分享
译文
满眼都认识,论心自不相同。闲门上锁夕照,枯叶落西风。往事完全成梦,浮生渐渐觉得空。搘下巴只有无语,四壁回声秋虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿眼都認識,論心自不相同。閒門上鎖夕照,枯葉落西風。往事完全成夢,浮生漸漸覺得空。搘下巴只有無語,四壁回聲秋蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满眼皆相识:眼前的事物似乎都熟悉,但论及内心感受,却各有不同。闲门扃夕照:家门紧闭,夕阳的余晖映照其中。败叶落西风:枯败的树叶在秋风中飘落。往事全成梦:过去的事情都成为了梦境。浮生渐觉空:对生命的感悟越来越觉得空洞。搘颐独无语:扶着下巴独自沉默不语。四壁响秋虫:四周墙壁上响起了秋虫的声音。滿眼皆相識:眼前的事物似乎都熟悉,但論及內心感受,卻各有不同。閒門扃夕照:家門緊閉,夕陽的餘暉映照其中。敗葉落西風:枯敗的樹葉在秋風中飄落。往事全成夢:過去的事情都成爲了夢境。浮生漸覺空:對生命的感悟越來越覺得空洞。搘頤獨無語:扶着下巴獨自沉默不語。四壁響秋蟲:四周牆壁上響起了秋蟲的聲音。
赏析
满眼都认识,论心自不相同。闲门上锁夕照,枯叶落西风。往事完全成梦,浮生渐渐觉得空。搘下巴只有无语,四壁回声秋虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿眼都認識,論心自不相同。閒門上鎖夕照,枯葉落西風。往事完全成夢,浮生漸漸覺得空。搘下巴只有無語,四壁回聲秋蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考