暮秋 暮秋
嗈嗈宾雁又随阳,兔走乌飞两共忙。
露冷小池荷减绿,风高幽砌菊添黄。
圆明自喜心如月,皓白谁愁鬓似霜。
闲卧不堪思往事,星河耿耿夜偏长。
嗈嗈賓雁又隨陽,兔走烏飛兩共忙。
露冷小池荷減綠,風高幽砌菊添黃。
圓明自喜心如月,皓白誰愁鬢似霜。
閒臥不堪思往事,星河耿耿夜偏長。
分享
译文
嗈嗈宾雁又随阳,兔子跑到乌鸦飞两一起忙。露冷负荷减少绿色小水池,风高幽砌菊添黄。圆明自喜心如月亮,雪白谁愁鬓似霜。闲躺不住思念往事,耿耿星河夜偏长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗈嗈賓雁又隨陽,兔子跑到烏鴉飛兩一起忙。露冷負荷減少綠色小水池,風高幽砌菊添黃。圓明自喜心如月亮,雪白誰愁鬢似霜。閒躺不住思念往事,耿耿星河夜偏長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嗈嗈:鸣叫声。宾雁:客居他乡的大雁。随阳:随着太阳的移动。兔走乌飞:形容时间流逝之快。露冷:露水寒冷。小池荷减绿:小池塘中的荷花颜色变淡。风高幽砌菊添黄:秋风高起,幽静的院墙上菊花盛开。圆明:圆满明亮。心如月:心像月亮一样明亮。皓白:洁白。鬓似霜:鬓发像霜一样白。闲卧:闲暇时躺卧。不堪:难以承受。思往事:回忆过去的事情。星河耿耿:星星明亮闪烁。夜偏长:夜晚显得特别漫长。嗈嗈:鳴叫聲。賓雁:客居他鄉的大雁。隨陽:隨着太陽的移動。兔走烏飛:形容時間流逝之快。露冷:露水寒冷。小池荷減綠:小池塘中的荷花顏色變淡。風高幽砌菊添黃:秋風高起,幽靜的院牆上菊花盛開。圓明:圓滿明亮。心如月:心像月亮一樣明亮。皓白:潔白。鬢似霜:鬢髮像霜一樣白。閒臥:閒暇時躺臥。不堪:難以承受。思往事:回憶過去的事情。星河耿耿:星星明亮閃爍。夜偏長:夜晚顯得特別漫長。
赏析
嗈嗈宾雁又随阳,兔子跑到乌鸦飞两一起忙。露冷负荷减少绿色小水池,风高幽砌菊添黄。圆明自喜心如月亮,雪白谁愁鬓似霜。闲躺不住思念往事,耿耿星河夜偏长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗈嗈賓雁又隨陽,兔子跑到烏鴉飛兩一起忙。露冷負荷減少綠色小水池,風高幽砌菊添黃。圓明自喜心如月亮,雪白誰愁鬢似霜。閒躺不住思念往事,耿耿星河夜偏長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考