旅舍言怀 旅舍言懷
旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云,砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人群。
旅舍少相識,孤吟俗態分。
客情生夜雨,歸夢入秋雲,砌冷螢頻過,窗幽雁忽聞。
西峯泉石在,終去謝人羣。
分享
译文
旅馆少认识,我吟咏风俗形态分。客情生夜雨,归梦进入秋云,砌频过冷萤火虫,窗幽雁忽然听到。西峰泉石在,最终离开谢人群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅館少認識,我吟詠風俗形態分。客情生夜雨,歸夢進入秋雲,砌頻過冷螢火蟲,窗幽雁忽然聽到。西峯泉石在,最終離開謝人羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少相识:指在旅舍中很少认识的人。孤吟:独自吟咏。俗态分:指与世俗的态度不同。客情:旅居他乡的情感。夜雨:夜晚的雨。归梦:回家的梦。秋云:秋天的云。砌冷:台阶寒冷。萤频过:萤火虫频繁飞过。窗幽:窗户幽静。雁忽闻:忽然听到雁鸣。西峰泉石在:指西峰的泉水和石头还在。终去谢人群:最终还是要离开人群。少相識:指在旅舍中很少認識的人。孤吟:獨自吟詠。俗態分:指與世俗的態度不同。客情:旅居他鄉的情感。夜雨:夜晚的雨。歸夢:回家的夢。秋雲:秋天的雲。砌冷:臺階寒冷。螢頻過:螢火蟲頻繁飛過。窗幽:窗戶幽靜。雁忽聞:忽然聽到雁鳴。西峯泉石在:指西峯的泉水和石頭還在。終去謝人羣:最終還是要離開人羣。
赏析
旅馆少认识,我吟咏风俗形态分。客情生夜雨,归梦进入秋云,砌频过冷萤火虫,窗幽雁忽然听到。西峰泉石在,最终离开谢人群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅館少認識,我吟詠風俗形態分。客情生夜雨,歸夢進入秋雲,砌頻過冷螢火蟲,窗幽雁忽然聽到。西峯泉石在,最終離開謝人羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考