留题因师院石楠花 留題因師院石楠花
阳和资万木,独此异群花。
映草惊残烧,临窗认晓霞。
色虽因雨减,势不逐风斜。
幸赖栽培力,繁枝斗日华。
陽和資萬木,獨此異羣花。
映草驚殘燒,臨窗認曉霞。
色雖因雨減,勢不逐風斜。
幸賴栽培力,繁枝鬥日華。
分享
译文
阳和资助万木,只有这不同群花。映草惊残烧掉,临窗看朝霞。颜色虽然因降雨减少,形势不随风倾斜。幸亏栽培能力,繁枝斗天华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽和資助萬木,只有這不同羣花。映草驚殘燒掉,臨窗看朝霞。顏色雖然因降雨減少,形勢不隨風傾斜。幸虧栽培能力,繁枝鬥天華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳和:春天的阳光;资:滋养;独此:只有这;异群花:与众不同的花朵;映草:映照着草地;残烧:残留的火烧痕迹;晓霞:清晨的霞光;因雨减:因为雨水的冲刷而颜色减弱;势不逐风斜:气势不会随着风势而倾斜;幸赖:幸亏有;栽培力:培育的力量;繁枝斗日华:茂盛的枝叶与太阳的光辉争辉。陽和:春天的陽光;資:滋養;獨此:只有這;異羣花:與衆不同的花朵;映草:映照着草地;殘燒:殘留的火燒痕跡;曉霞:清晨的霞光;因雨減:因爲雨水的沖刷而顏色減弱;勢不逐風斜:氣勢不會隨着風勢而傾斜;幸賴:幸虧有;栽培力:培育的力量;繁枝鬥日華:茂盛的枝葉與太陽的光輝爭輝。
赏析
阳和资助万木,只有这不同群花。映草惊残烧掉,临窗看朝霞。颜色虽然因降雨减少,形势不随风倾斜。幸亏栽培能力,繁枝斗天华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽和資助萬木,只有這不同羣花。映草驚殘燒掉,臨窗看朝霞。顏色雖然因降雨減少,形勢不隨風傾斜。幸虧栽培能力,繁枝鬥天華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考