哭叶授 哭葉授
今春闻落第,为君心栖然。
束书独南还,愤气胸间阗。
迹寄浙河旁,家延南海边。
遘疾既弥留,一命成弃捐。
囊中无馀金,零落空文编。
龟鹤本微类,享寿皆千年。
如何君子儒,三十归重泉。
天高不可问,为君强问天。
今春聞落第,爲君心棲然。
束書獨南還,憤氣胸間闐。
跡寄浙河旁,家延南海邊。
遘疾既彌留,一命成棄捐。
囊中無餘金,零落空文編。
龜鶴本微類,享壽皆千年。
如何君子儒,三十歸重泉。
天高不可問,爲君強問天。
分享
译文
今年春天听说落榜,当你心栖地。捆书独自回到南方,怒气胸间闻。痕迹寄浙河旁,家延南海边。生病已经弥留,一个命令完成抛弃。囊中没有其他金,零落空文编。龟鹤本小类,享寿都千年。如何君子儒,30回到重泉。天高不可问,当你强问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年春天聽說落榜,當你心棲地。捆書獨自回到南方,怒氣胸間聞。痕跡寄浙河旁,家延南海邊。生病已經彌留,一個命令完成拋棄。囊中沒有其他金,零落空文編。龜鶴本小類,享壽都千年。如何君子儒,30回到重泉。天高不可問,當你強問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落第:科举考试失败;栖然:忧伤的样子;束书:收拾书籍;愤气:气愤;阗:满溢;浙河:浙江的河流;延:延续;遘疾:患病;弥留:病危;弃捐:抛弃;龟鹤:龟和鹤,象征长寿;君子儒:有德行的儒者;重泉:地下的泉水,指死后的世界;天高不可问:天空高远,难以向上询问。落第:科舉考試失敗;棲然:憂傷的樣子;束書:收拾書籍;憤氣:氣憤;闐:滿溢;浙河:浙江的河流;延:延續;遘疾:患病;彌留:病危;棄捐:拋棄;龜鶴:龜和鶴,象徵長壽;君子儒:有德行的儒者;重泉:地下的泉水,指死後的世界;天高不可問:天空高遠,難以向上詢問。
赏析
今年春天听说落榜,当你心栖地。捆书独自回到南方,怒气胸间闻。痕迹寄浙河旁,家延南海边。生病已经弥留,一个命令完成抛弃。囊中没有其他金,零落空文编。龟鹤本小类,享寿都千年。如何君子儒,30回到重泉。天高不可问,当你强问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年春天聽說落榜,當你心棲地。捆書獨自回到南方,怒氣胸間聞。痕跡寄浙河旁,家延南海邊。生病已經彌留,一個命令完成拋棄。囊中沒有其他金,零落空文編。龜鶴本小類,享壽都千年。如何君子儒,30回到重泉。天高不可問,當你強問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考