经诵慧僧录影堂 經誦慧僧錄影堂
寂尔归真界,人间化已成。
两朝钦至业,四海仰高名。
旧迹存花社,遗编满帝京。
徘徊想前事,庭树跪鸦鸣。
寂爾歸真界,人間化已成。
兩朝欽至業,四海仰高名。
舊跡存花社,遺編滿帝京。
徘徊想前事,庭樹跪鴉鳴。
分享
译文
寂寞归真界,人间化已成。两朝钦到职业,天下上很高的名声。遗迹保存花社,遗编满京城。徘徊想以前的事,在庭院的树上跪着猫头鹰鸣叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞歸真界,人間化已成。兩朝欽到職業,天下上很高的名聲。遺蹟保存花社,遺編滿京城。徘徊想以前的事,在庭院的樹上跪着貓頭鷹鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂尔:寂静无声。归真界:指归向真如的境界。化成:指化去,去世。钦至业:指受到朝廷的赞誉。遗编:指遗留的书籍。帝京:指京城。徘徊:徘徊留恋。前事:指往事。庭树跪鸦鸣:形容寂静的庭院中,乌鸦在树上鸣叫。寂爾:寂靜無聲。歸真界:指歸向真如的境界。化成:指化去,去世。欽至業:指受到朝廷的讚譽。遺編:指遺留的書籍。帝京:指京城。徘徊:徘徊留戀。前事:指往事。庭樹跪鴉鳴:形容寂靜的庭院中,烏鴉在樹上鳴叫。
赏析
寂寞归真界,人间化已成。两朝钦到职业,天下上很高的名声。遗迹保存花社,遗编满京城。徘徊想以前的事,在庭院的树上跪着猫头鹰鸣叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞歸真界,人間化已成。兩朝欽到職業,天下上很高的名聲。遺蹟保存花社,遺編滿京城。徘徊想以前的事,在庭院的樹上跪着貓頭鷹鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考