江亭晚望 江亭晚望
江亭闲写望,秋景正无穷。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。
江亭閒寫望,秋景正無窮。
鳥沒寒雲外,帆歸暮色中。
淡煙生極浦,敗葉墜涼風。
回道聞漁唱,人家隔葦叢。
分享
译文
江亭闲写望,秋景正无穷。鸟没冷云外,帆回到暮色中。淡淡的烟雾产生极浦,枯叶坠落凉风。回道听说渔唱,人家隔着苇丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江亭閒寫望,秋景正無窮。鳥沒冷雲外,帆回到暮色中。淡淡的煙霧產生極浦,枯葉墜落涼風。回道聽說漁唱,人家隔着葦叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江亭:江边的亭子。闲写望:闲暇时在此处观赏景色。秋景:秋天的景色。无穷:无限。鸟没寒云外:鸟儿消失在寒冷的云层之外。帆归暮色中:帆船在暮色中归来。淡烟生极浦:淡薄的烟雾在远处的江浦上升起。败叶坠凉风:枯败的叶子在凉风中飘落。回道:回家的路上。闻渔唱:听到渔夫的歌声。人家隔苇丛:房屋与芦苇丛相隔。江亭:江邊的亭子。閒寫望:閒暇時在此處觀賞景色。秋景:秋天的景色。無窮:無限。鳥沒寒雲外:鳥兒消失在寒冷的雲層之外。帆歸暮色中:帆船在暮色中歸來。淡煙生極浦:淡薄的煙霧在遠處的江浦上升起。敗葉墜涼風:枯敗的葉子在涼風中飄落。回道:回家的路上。聞漁唱:聽到漁夫的歌聲。人家隔葦叢:房屋與蘆葦叢相隔。
赏析
江亭闲写望,秋景正无穷。鸟没冷云外,帆回到暮色中。淡淡的烟雾产生极浦,枯叶坠落凉风。回道听说渔唱,人家隔着苇丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江亭閒寫望,秋景正無窮。鳥沒冷雲外,帆回到暮色中。淡淡的煙霧產生極浦,枯葉墜落涼風。回道聽說漁唱,人家隔着葦叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考