江上作 江上作
往事那堪问,长江空渺然。
孤城闭残日,荒陇积寒烟。
沙涨中洲阔,潮冲古路偏。
莫疑陵谷事,即目是桑田。
往事那堪問,長江空渺然。
孤城閉殘日,荒隴積寒煙。
沙漲中洲闊,潮衝古路偏。
莫疑陵谷事,即目是桑田。
分享
译文
过去的事情那堪问,长江空无影无踪。孤城闭残日,荒陇积冷烟。涨沙中洲宽,潮水冲古路偏。没有怀疑陵谷事,如果眼睛是桑田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事情那堪問,長江空無影無蹤。孤城閉殘日,荒隴積冷煙。漲沙中洲寬,潮水衝古路偏。沒有懷疑陵谷事,如果眼睛是桑田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以江上景色为背景,抒发了诗人对世事变迁的感慨。‘往事那堪问’表达了对过去事物的无法追寻,‘长江空渺然’描绘了长江的辽阔和苍茫。‘孤城闭残日’、‘荒陇积寒烟’描绘了孤城荒凉的景象。‘沙涨中洲阔’、‘潮冲古路偏’写出了自然环境的变迁。‘莫疑陵谷事,即目是桑田’则表达了世事无常,沧海桑田的哲理。本詩以江上景色爲背景,抒發了詩人對世事變遷的感慨。‘往事那堪問’表達了對過去事物的無法追尋,‘長江空渺然’描繪了長江的遼闊和蒼茫。‘孤城閉殘日’、‘荒隴積寒煙’描繪了孤城荒涼的景象。‘沙漲中洲闊’、‘潮衝古路偏’寫出了自然環境的變遷。‘莫疑陵谷事,即目是桑田’則表達了世事無常,滄海桑田的哲理。
赏析
过去的事情那堪问,长江空无影无踪。孤城闭残日,荒陇积冷烟。涨沙中洲宽,潮水冲古路偏。没有怀疑陵谷事,如果眼睛是桑田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事情那堪問,長江空無影無蹤。孤城閉殘日,荒隴積冷煙。漲沙中洲寬,潮水衝古路偏。沒有懷疑陵谷事,如果眼睛是桑田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考