寄赵璞 寄趙璞
故乡勾践国,解印挂帆归。
吟苦容虽瘦,官情道自肥。
堂幽山屐在,厨冷甑尘飞。
莫向云门下,高歌便采薇。
故鄉勾踐國,解印掛帆歸。
吟苦容雖瘦,官情道自肥。
堂幽山屐在,廚冷甑塵飛。
莫向雲門下,高歌便采薇。
分享
译文
故乡勾践国,解下官印挂帆归。吟苦容虽然瘦,官情道肥了自己。堂幽山鞋在,厨房冷颤尘飞。莫向云门下,高歌便采薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉勾踐國,解下官印掛帆歸。吟苦容雖然瘦,官情道肥了自己。堂幽山鞋在,廚房冷顫塵飛。莫向雲門下,高歌便采薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勾践国:指古代越国,此处借指作者故乡。解印挂帆归:指卸任官职,乘船归乡。吟苦容虽瘦:形容自己虽然官职不高,但仍然勤奋苦读,形容自己清贫。官情道自肥:指官场上的风气让人变得贪婪。堂幽山屐在:形容家中清幽,山中的鞋子还在。厨冷甑尘飞:形容家中冷清,做饭的甑子上面积满了灰尘。莫向云门下,高歌便采薇:劝诫朋友不要沉迷于隐居生活,应该积极入世。采薇:指隐居生活,薇是一种植物。勾踐國:指古代越國,此處借指作者故鄉。解印掛帆歸:指卸任官職,乘船歸鄉。吟苦容雖瘦:形容自己雖然官職不高,但仍然勤奮苦讀,形容自己清貧。官情道自肥:指官場上的風氣讓人變得貪婪。堂幽山屐在:形容家中清幽,山中的鞋子還在。廚冷甑塵飛:形容家中冷清,做飯的甑子上面積滿了灰塵。莫向雲門下,高歌便采薇:勸誡朋友不要沉迷於隱居生活,應該積極入世。采薇:指隱居生活,薇是一種植物。
赏析
故乡勾践国,解下官印挂帆归。吟苦容虽然瘦,官情道肥了自己。堂幽山鞋在,厨房冷颤尘飞。莫向云门下,高歌便采薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉勾踐國,解下官印掛帆歸。吟苦容雖然瘦,官情道肥了自己。堂幽山鞋在,廚房冷顫塵飛。莫向雲門下,高歌便采薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考