寄湛上人寄湛上人

jì zhàn shàng rén

shì zhì yuán · sòng

几jǐ年nián辞cí辇niǎn寺sì，拥yōng衲nà住zhù云yún林lín。

上shàng国guó归guī心xīn绝jué，千qiān峰fēng去qù梦mèng深shēn。

残cán经jīng看kàn雪xuě卷juǎn，好hǎo句jù听tīng秋qiū吟yín。

曾céng有yǒu寻xún高gāo迹jì，禅chán房fáng古gǔ木mù阴yīn。

几年辞辇寺，拥衲住云林。

上国归心绝，千峰去梦深。

残经看雪卷，好句听秋吟。

曾有寻高迹，禅房古木阴。

幾年辭輦寺，擁衲住雲林。

上國歸心絕，千峯去夢深。

殘經看雪卷，好句聽秋吟。

曾有尋高跡，禪房古木陰。

译文

几年辞去辇寺，拥有钠住说林。中原归顺了，千峰去梦深。残经看雪卷，好句子听秋吟。曾有寻高迹，禅房古树阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年辭去輦寺，擁有鈉住說林。中原歸順了，千峯去夢深。殘經看雪卷，好句子聽秋吟。曾有尋高跡，禪房古樹陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辞辇：辞去朝廷。衲：僧衣。上国：指朝廷所在之地。残经：破旧的经书。好句：优美的诗句。寻高迹：寻找高洁的踪迹。禅房：僧房。古木阴：古老树木的阴影。辭輦：辭去朝廷。衲：僧衣。上國：指朝廷所在之地。殘經：破舊的經書。好句：優美的詩句。尋高跡：尋找高潔的蹤跡。禪房：僧房。古木陰：古老樹木的陰影。