寄远 寄遠
车声日日碾红埃,何事良人独未回。
苔锁洞房书久绝,月明深夜雁空来。
寒侵竹叶难成醉,尘暗菱花更懒开。
杳杳云山不知处,夕阳频上最高台。
車聲日日碾紅埃,何事良人獨未回。
苔鎖洞房書久絕,月明深夜雁空來。
寒侵竹葉難成醉,塵暗菱花更懶開。
杳杳雲山不知處,夕陽頻上最高臺。
分享
译文
车声天天碾红色尘埃,什么事好个人还没回来。苔锁洞房书很久了,月明深夜雁空来。寒侵竹叶难成醉,尘暗菱花更懒开。杳杳说山不知道地方,夕阳频最高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車聲天天碾紅色塵埃,什麼事好個人還沒回來。苔鎖洞房書很久了,月明深夜雁空來。寒侵竹葉難成醉,塵暗菱花更懶開。杳杳說山不知道地方,夕陽頻最高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
车声日日碾红埃:形容车马频繁,尘土飞扬。良人:指丈夫。苔锁洞房书久绝:形容洞房里长满了青苔,书信已经很久没有收到。月明深夜雁空来:在月光照耀的深夜,空有雁儿飞过。寒侵竹叶难成醉:寒冷侵袭竹叶,难以使人陶醉。尘暗菱花更懒开:尘埃覆盖菱花,更加懒得开放。杳杳云山不知处:遥远的云山不知在何处。夕阳频上最高台:夕阳频繁地爬上最高的台地。車聲日日碾紅埃:形容車馬頻繁,塵土飛揚。良人:指丈夫。苔鎖洞房書久絕:形容洞房裏長滿了青苔,書信已經很久沒有收到。月明深夜雁空來:在月光照耀的深夜,空有雁兒飛過。寒侵竹葉難成醉:寒冷侵襲竹葉,難以使人陶醉。塵暗菱花更懶開:塵埃覆蓋菱花,更加懶得開放。杳杳雲山不知處:遙遠的雲山不知在何處。夕陽頻上最高臺:夕陽頻繁地爬上最高的臺地。
赏析
车声天天碾红色尘埃,什么事好个人还没回来。苔锁洞房书很久了,月明深夜雁空来。寒侵竹叶难成醉,尘暗菱花更懒开。杳杳说山不知道地方,夕阳频最高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車聲天天碾紅色塵埃,什麼事好個人還沒回來。苔鎖洞房書很久了,月明深夜雁空來。寒侵竹葉難成醉,塵暗菱花更懶開。杳杳說山不知道地方,夕陽頻最高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考