寄余秀才 寄餘秀才
去秋曾访我,一别又经年。
落日无来信,西风满耳蝉。
头应添素发,诗合有新编。
未可轻丹桂,蹉跎老海边。
去秋曾訪我,一別又經年。
落日無來信,西風滿耳蟬。
頭應添素髮,詩合有新編。
未可輕丹桂,蹉跎老海邊。
分享
译文
去年秋天曾访问我,另一间又一年。落日没有来信,西风满了蝉。头应添白发,诗合有新编。不可轻视丹桂,失误老海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年秋天曾訪問我,另一間又一年。落日沒有來信,西風滿了蟬。頭應添白髮,詩合有新編。不可輕視丹桂,失誤老海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对好友余秀才的思念之情。‘去秋曾访我’说明两人曾有过相聚,‘一别又经年’则表达了时间的流逝。‘落日无来信’和‘西风满耳蝉’通过景物描写,抒发了诗人对友人的深切思念。‘头应添素发’反映了诗人对岁月流逝的感慨,‘诗合有新编’则是对友人的期待。最后‘未可轻丹桂,蹉跎老海边’是对友人的劝诫,希望他不要虚度光阴,要珍惜时光。本詩表達了詩人對好友餘秀才的思念之情。‘去秋曾訪我’說明兩人曾有過相聚,‘一別又經年’則表達了時間的流逝。‘落日無來信’和‘西風滿耳蟬’通過景物描寫,抒發了詩人對友人的深切思念。‘頭應添素髮’反映了詩人對歲月流逝的感慨,‘詩合有新編’則是對友人的期待。最後‘未可輕丹桂,蹉跎老海邊’是對友人的勸誡,希望他不要虛度光陰,要珍惜時光。
赏析
去年秋天曾访问我,另一间又一年。落日没有来信,西风满了蝉。头应添白发,诗合有新编。不可轻视丹桂,失误老海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年秋天曾訪問我,另一間又一年。落日沒有來信,西風滿了蟬。頭應添白髮,詩合有新編。不可輕視丹桂,失誤老海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考