寄曦照上人 寄曦照上人

jì xī zhào shàng rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén外wài禅chán房fáng掩yǎn渺miǎo弥mí，高gāo情qíng终zhōng与yǔ俗sú流liú违wéi。

苦kǔ吟yín几jǐ度dù成chéng华huá发fā，默mò坐zuò连lián宵xiāo忆yì翠cuì微wēi。

风fēng带dài荷hé香xiāng飘piāo静jìng榻tà，雨yǔ滋zī苔tái色sè污wū闲xián扉fēi。

炎yán天tiān几jǐ阻zǔ相xiāng寻xún兴xīng，空kōng倚yǐ危wēi楼lóu对duì落luò晖huī。

尘外禅房掩渺弥，高情终与俗流违。

苦吟几度成华发，默坐连宵忆翠微。

风带荷香飘静榻，雨滋苔色污闲扉。

炎天几阻相寻兴，空倚危楼对落晖。

塵外禪房掩渺彌，高情終與俗流違。

苦吟幾度成華髮，默坐連宵憶翠微。

風帶荷香飄靜榻，雨滋苔色污閒扉。

炎天幾阻相尋興，空倚危樓對落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世外禅房掩变得更加，高情始终与俗流违。辛苦吟几度成为白发，静坐连夜回忆翠微。风带荷香飘飘静床，雨滋苔色污闲门。炎天几乎被相继兴起，空在高楼上相对落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世外禪房掩變得更加，高情始終與俗流違。辛苦吟幾度成爲白髮，靜坐連夜回憶翠微。風帶荷香飄飄靜牀，雨滋苔色污閒門。炎天幾乎被相繼興起，空在高樓上相對落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者释智圆在禅房中的清静生活，以及他对世俗生活的超脱。'尘外禅房'指的是远离尘嚣的寺庙房间，'掩渺弥'表示禅房掩映在幽深的环境中。'高情终与俗流违'表达了作者的高洁情感与世俗的疏离。'苦吟'指的是刻苦吟诵，'华发'是指头发变白，此处比喻岁月的流逝。'默坐连宵'表示长时间静坐，'翠微'是指山色苍翠。'风带荷香飘静榻'和'雨滋苔色污闲扉'通过自然景物的描绘，营造出一种清幽的氛围。最后两句表达了作者对寻找禅友的渴望，以及对夕阳余晖的感慨。這首詩描繪了作者釋智圓在禪房中的清靜生活，以及他對世俗生活的超脫。'塵外禪房'指的是遠離塵囂的寺廟房間，'掩渺彌'表示禪房掩映在幽深的環境中。'高情終與俗流違'表達了作者的高潔情感與世俗的疏離。'苦吟'指的是刻苦吟誦，'華髮'是指頭髮變白，此處比喻歲月的流逝。'默坐連宵'表示長時間靜坐，'翠微'是指山色蒼翠。'風帶荷香飄靜榻'和'雨滋苔色污閒扉'通過自然景物的描繪，營造出一種清幽的氛圍。最後兩句表達了作者對尋找禪友的渴望，以及對夕陽餘暉的感慨。

赏析

世外禅房掩变得更加，高情始终与俗流违。辛苦吟几度成为白发，静坐连夜回忆翠微。风带荷香飘飘静床，雨滋苔色污闲门。炎天几乎被相继兴起，空在高楼上相对落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世外禪房掩變得更加，高情始終與俗流違。辛苦吟幾度成爲白髮，靜坐連夜回憶翠微。風帶荷香飄飄靜牀，雨滋苔色污閒門。炎天幾乎被相繼興起，空在高樓上相對落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表