寄文照大师 寄文照大師
两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。
吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。
出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。
林间抱疾怀高趣,翻笑汤休谩有才。
兩制音書數往來,城中棲隱遠塵埃。
吟齋夜靜開明月,講石秋深掃綠苔。
出俗舊題留雪苑,臥雲幽興夢天台。
林間抱疾懷高趣,翻笑湯休謾有才。
分享
译文
两制音书多次往来,城中隐居远离尘埃。吟斋夜静开明月,研究石秋深掠过青苔。出家旧题留雪苑,卧云幽发梦天台。林间患病怀高趋,反而笑汤惠休谩有才华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩制音書多次往來,城中隱居遠離塵埃。吟齋夜靜開明月,研究石秋深掠過青苔。出家舊題留雪苑,臥雲幽發夢天台。林間患病懷高趨,反而笑湯惠休謾有才華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两制:两种制度。音书:书信。城中:城市中。栖隐:隐居。尘埃:尘世。吟斋:吟诵的斋室。明月:明亮的月亮。讲石:讲经的石头。秋深:秋天深了。绿苔:绿色的苔藓。出俗:超脱世俗。旧题:旧有的题目。雪苑:指隐居之地。卧云:躺在云彩上,比喻隐居。幽兴:隐逸的兴致。梦天台:梦想着天台山。林间:树林之间。抱疾:身患疾病。高趣:高雅的情趣。汤休:指唐代诗人汤用之,有才子之称。谩有才:空有才华。兩制:兩種制度。音書:書信。城中:城市中。棲隱:隱居。塵埃:塵世。吟齋:吟誦的齋室。明月:明亮的月亮。講石:講經的石頭。秋深:秋天深了。綠苔:綠色的苔蘚。出俗:超脫世俗。舊題:舊有的題目。雪苑:指隱居之地。臥雲:躺在雲彩上,比喻隱居。幽興:隱逸的興致。夢天台:夢想着天台山。林間:樹林之間。抱疾:身患疾病。高趣:高雅的情趣。湯休:指唐代詩人湯用之,有才子之稱。謾有才:空有才華。
赏析
两制音书多次往来,城中隐居远离尘埃。吟斋夜静开明月,研究石秋深掠过青苔。出家旧题留雪苑,卧云幽发梦天台。林间患病怀高趋,反而笑汤惠休谩有才华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩制音書多次往來,城中隱居遠離塵埃。吟齋夜靜開明月,研究石秋深掠過青苔。出家舊題留雪苑,臥雲幽發夢天台。林間患病懷高趨,反而笑湯惠休謾有才華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考