寄题虎丘山 寄題虎丘山
崛起孤峰号虎丘,奇踪宁与众山俦。
月涵秦始剑池冷,藓駮生公讲石幽。
招隐未能居绝顶,卧云空欲学前修。
披图尽日身难到,杳杳烟波茂苑秋。
崛起孤峯號虎丘,奇蹤寧與衆山儔。
月涵秦始劍池冷,蘚駮生公講石幽。
招隱未能居絕頂,臥雲空欲學前修。
披圖盡日身難到,杳杳煙波茂苑秋。
分享
译文
崛起一座孤峰号虎丘,奇踪宁与众山相比。月涵秦始皇剑池冷,藓生公讲石头被驳回。招隐不能在绝顶,卧云空想学习前人。披图一整天身体难以到达,杳杳烟波茂苑秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崛起一座孤峯號虎丘,奇蹤寧與衆山相比。月涵秦始皇劍池冷,蘚生公講石頭被駁回。招隱不能在絕頂,臥雲空想學習前人。披圖一整天身體難以到達,杳杳煙波茂苑秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崛起孤峰号虎丘,指虎丘山孤立高耸,如同虎头之丘。奇踪宁与众山俦,形容虎丘山景色奇异,与众不同。月涵秦始剑池冷,秦始剑池因秦始皇曾在此埋藏宝剑而得名,此处形容池水清澈,月光映照下更加寒冷。藓駮生公讲石幽,藓駮指石上生长的苔藓,生公讲石指生公和尚曾在石上讲经,此处形容石上苔藓茂盛,环境幽静。招隐未能居绝顶,指诗人未能隐居在虎丘山的最高处。卧云空欲学前修,卧云指隐居山林,前修指前贤。披图尽日身难到,披图指翻阅地图,尽日指整天,身难到指难以到达。杳杳烟波茂苑秋,形容虎丘山周围景色如画,秋天的烟波浩渺。崛起孤峯號虎丘,指虎丘山孤立高聳,如同虎頭之丘。奇蹤寧與衆山儔,形容虎丘山景色奇異,與衆不同。月涵秦始劍池冷,秦始劍池因秦始皇曾在此埋藏寶劍而得名,此處形容池水清澈,月光映照下更加寒冷。蘚駮生公講石幽,蘚駮指石上生長的苔蘚,生公講石指生公和尚曾在石上講經,此處形容石上苔蘚茂盛,環境幽靜。招隱未能居絕頂,指詩人未能隱居在虎丘山的最高處。臥雲空欲學前修,臥雲指隱居山林,前修指前賢。披圖盡日身難到,披圖指翻閱地圖,盡日指整天,身難到指難以到達。杳杳煙波茂苑秋,形容虎丘山周圍景色如畫,秋天的煙波浩渺。
赏析
崛起一座孤峰号虎丘,奇踪宁与众山相比。月涵秦始皇剑池冷,藓生公讲石头被驳回。招隐不能在绝顶,卧云空想学习前人。披图一整天身体难以到达,杳杳烟波茂苑秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崛起一座孤峯號虎丘,奇蹤寧與衆山相比。月涵秦始皇劍池冷,蘚生公講石頭被駁回。招隱不能在絕頂,臥雲空想學習前人。披圖一整天身體難以到達,杳杳煙波茂苑秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考