寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 寄題梵天聖果二寺兼簡昭梧二上人

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

性xìng静jìng百bǎi虑lǜ忘wàng，轩xuān闲xián万wàn象xiàng归guī。

空kōng江jiāng答dá夜yè钟zhōng，高gāo峤jiào留liú残cán晖huī。

幽yōu砌qì绝jué尘chén踪zōng，孤gū云yún自zì依yī依yī。

性静百虑忘，轩闲万象归。

空江答夜钟，高峤留残晖。

幽砌绝尘踪，孤云自依依。

性靜百慮忘，軒閒萬象歸。

空江答夜鍾，高嶠留殘暉。

幽砌絕塵蹤，孤雲自依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

性静百虑忘，轩闲万象归。空江答夜钟，高娇留残晖。幽砌绝尘迹，我说自从依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性靜百慮忘，軒閒萬象歸。空江答夜鍾，高嬌留殘暉。幽砌絕塵跡，我說自從依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写寺庙的宁静景象，表达了诗人释智圆内心的宁静与超然。‘性静’指内心平静，‘百虑忘’指忘却世俗纷扰；‘轩闲’形容环境开阔而清闲；‘空江答夜钟’描绘夜晚江上钟声的宁静；‘高峤留残晖’表现山峰在夕阳余晖中的壮美；‘幽砌绝尘踪’强调寺庙环境的清幽，‘孤云自依依’以孤云的形象寓意诗人超脱物欲的情感。本詩通過描寫寺廟的寧靜景象，表達了詩人釋智圓內心的寧靜與超然。‘性靜’指內心平靜，‘百慮忘’指忘卻世俗紛擾；‘軒閒’形容環境開闊而清閒；‘空江答夜鍾’描繪夜晚江上鐘聲的寧靜；‘高嶠留殘暉’表現山峯在夕陽餘暉中的壯美；‘幽砌絕塵蹤’強調寺廟環境的清幽，‘孤雲自依依’以孤雲的形象寓意詩人超脫物慾的情感。

赏析

性静百虑忘，轩闲万象归。空江答夜钟，高娇留残晖。幽砌绝尘迹，我说自从依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性靜百慮忘，軒閒萬象歸。空江答夜鍾，高嬌留殘暉。幽砌絕塵跡，我說自從依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表