寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人寄題梵天聖果二寺兼簡昭梧二上人

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén

shì zhì yuán · sòng

楼lóu阁gé耸sǒng岧tiáo峣yáo，参cān差chà极jí云yún际jì。

高gāo窗chuāng晓xiǎo色sè先xiān，晚wǎn景jǐng馀yú霞xiá丽lì。

寥liáo寥liáo群qún动dòng息xī，冥míng心xīn远yuǎn尘chén世shì。

楼阁耸岧峣，参差极云际。

高窗晓色先，晚景馀霞丽。

寥寥群动息，冥心远尘世。

樓閣聳岧嶢，參差極雲際。

高窗曉色先，晚景餘霞麗。

寥寥羣動息，冥心遠塵世。

译文

楼阁高耸向高峻，差别极云端。高窗晨光先，晚上景多霞丽。寥寥群活动，冥心远离尘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓閣高聳向高峻，差別極雲端。高窗晨光先，晚上景多霞麗。寥寥羣活動，冥心遠離塵世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岧峣：高耸；参差：错落不齐；晓色：清晨的景色；霞丽：美丽的晚霞；冥心：静心；尘世：人间世界。岧嶢：高聳；參差：錯落不齊；曉色：清晨的景色；霞麗：美麗的晚霞；冥心：靜心；塵世：人間世界。