寄题聪上人房庭竹 寄題聰上人房庭竹

jì tí cōng shàng rén fáng tíng zhú

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié根gēn依yī静jìng砌qì，萧xiāo酒jiǔ映yìng禅chán房fáng。

高gāo节jié欺qī群qún木mù，青qīng阴yīn过guò短duǎn墙qiáng。

夜yè声shēng喧xuān梦mèng枕zhěn，秋qiū露lù滴dī琴qín床chuáng。

遥yáo想xiǎng添tiān吟yín思sī，闲xián观guān到dào夕xī阳yáng。

结根依静砌，萧酒映禅房。

高节欺群木，青阴过短墙。

夜声喧梦枕，秋露滴琴床。

遥想添吟思，闲观到夕阳。

結根依靜砌，蕭酒映禪房。

高節欺羣木，青陰過短牆。

夜聲喧夢枕，秋露滴琴牀。

遙想添吟思，閒觀到夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结根依静砌，萧酒映禅房。高节欺骗一群木头，青阴过短墙。夜声喧梦枕，秋露滴琴床。遥想添吟思，之间观察到夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結根依靜砌，蕭酒映禪房。高節欺騙一羣木頭，青陰過短牆。夜聲喧夢枕，秋露滴琴牀。遙想添吟思，之間觀察到夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结根依静砌：竹子的根扎在安静的墙壁旁。萧酒映禅房：竹子的清幽映衬着禅房。高节欺群木：竹子的高洁超过周围的树木。青阴过短墙：竹子的浓阴超过了短墙。夜声喧梦枕：夜晚竹叶的沙沙声惊醒了梦中的枕头。秋露滴琴床：秋露滴落在琴床上。遥想添吟思：远远地想到这些情景，增添了吟诗的思绪。闲观到夕阳：悠闲地观赏直到夕阳西下。結根依靜砌：竹子的根紮在安靜的牆壁旁。蕭酒映禪房：竹子的清幽映襯着禪房。高節欺羣木：竹子的高潔超過周圍的樹木。青陰過短牆：竹子的濃陰超過了短牆。夜聲喧夢枕：夜晚竹葉的沙沙聲驚醒了夢中的枕頭。秋露滴琴牀：秋露滴落在琴牀上。遙想添吟思：遠遠地想到這些情景，增添了吟詩的思緒。閒觀到夕陽：悠閒地觀賞直到夕陽西下。

赏析

结根依静砌，萧酒映禅房。高节欺骗一群木头，青阴过短墙。夜声喧梦枕，秋露滴琴床。遥想添吟思，之间观察到夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結根依靜砌，蕭酒映禪房。高節欺騙一羣木頭，青陰過短牆。夜聲喧夢枕，秋露滴琴牀。遙想添吟思，之間觀察到夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表