寄若讷上人 寄若訥上人

jì ruò nè shàng rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng滨bīn方fāng话huà别bié，倏shū忽hū十shí年nián馀yú。

感gǎn旧jiù空kōng阙quē梦mèng，闲xián眠mián懒lǎn寄jì书shū。

砌qì凉liáng鸣míng蟋xī蟀shuài，潭tán冷lěng照zhào蟾chán蜍chú。

北běi望wàng苍cāng波bō阔kuò，无wú由yóu访fǎng所suǒ居jū。

江滨方话别，倏忽十年馀。

感旧空阙梦，闲眠懒寄书。

砌凉鸣蟋蟀，潭冷照蟾蜍。

北望苍波阔，无由访所居。

江濱方話別，倏忽十年餘。

感舊空闕夢，閒眠懶寄書。

砌涼鳴蟋蟀，潭冷照蟾蜍。

北望蒼波闊，無由訪所居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边方话别，转眼间十年多。感旧缺乏梦，闲睡懒寄书。砌凉叫蟋蟀，潭冷照癞蛤蟆。北望苍波宽，无法访问所居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊方話別，轉眼間十年多。感舊缺乏夢，閒睡懶寄書。砌涼叫蟋蟀，潭冷照癩蛤蟆。北望蒼波寬，無法訪問所居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘若讷上人’指代的是一位出家人，诗人在江滨与他话别，转眼已过十年。‘感旧空阙梦’表达了诗人对过去时光的怀念和无法实现的梦想。‘砌凉鸣蟋蟀’和‘潭冷照蟾蜍’描绘了清幽的秋夜景象。‘北望苍波阔’则表现了诗人对友人的思念之情，但无奈相隔遥远，无法相见。詩中‘若訥上人’指代的是一位出家人，詩人在江濱與他話別，轉眼已過十年。‘感舊空闕夢’表達了詩人對過去時光的懷念和無法實現的夢想。‘砌涼鳴蟋蟀’和‘潭冷照蟾蜍’描繪了清幽的秋夜景象。‘北望蒼波闊’則表現了詩人對友人的思念之情，但無奈相隔遙遠，無法相見。

赏析

江边方话别，转眼间十年多。感旧缺乏梦，闲睡懒寄书。砌凉叫蟋蟀，潭冷照癞蛤蟆。北望苍波宽，无法访问所居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊方話別，轉眼間十年多。感舊缺乏夢，閒睡懶寄書。砌涼叫蟋蟀，潭冷照癩蛤蟆。北望蒼波寬，無法訪問所居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表