寄仁侄 寄仁侄

jì rén zhí

释智圆 釋智圓

shì zhì yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

tíng西fēngdòngxiánxuānluòchóu

mènghuíshuāngyuèxiǎoxìnduànhǎishānqiū

dàoxìngguīniànyínjuéchóu

kuàngshūlínxiàyuēyānshuǐyōuyōu

庭木西风动,闲轩落叶稠。

梦回霜月晓,信断海山秋。

道性归无念,孤吟已绝愁。

况疏林下约,烟水路悠悠。

庭木西風動,閒軒落葉稠。

夢迴霜月曉,信斷海山秋。

道性歸無念,孤吟已絕愁。

況疏林下約,煙水路悠悠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院树木西风动,安闲轩落叶稠。梦回霜月晓,相信断海山秋季。道性归无念,孤吟已断愁。何况疏林下约,烟水路悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院樹木西風動,安閒軒落葉稠。夢迴霜月曉,相信斷海山秋季。道性歸無念,孤吟已斷愁。何況疏林下約,煙水路悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在秋天时节的孤寂心境。'庭木西风动'中的'庭木'指庭院中的树木,'西风'指秋风,描绘了秋天的萧瑟景象。'闲轩落叶稠'中的'闲轩'指闲置的亭台楼阁,'落叶稠'形容落叶繁多。'梦回霜月晓'中的'梦回'指梦醒,'霜月'指霜冻的月亮,'晓'指清晨,表达了诗人从梦中醒来,感受到清晨的寒冷。'信断海山秋'中的'信断'指书信不通,'海山'指海和山,比喻遥远的距离,表达了诗人与亲人朋友之间因距离而感到的思念。'道性归无念'中的'道性'指修道之人的本性,'无念'指无欲无求,表达了诗人追求超脱世俗的心境。'孤吟已绝愁'中的'孤吟'指独自吟诗,'绝愁'指消除了忧愁。'况疏林下约,烟水路悠悠'中的'疏林'指稀疏的树林,'烟水路'指迷雾中的水路,表达了诗人与友人约定在秋天相遇的情景,以及对友人的思念之情。本詩描繪了詩人在秋天時節的孤寂心境。'庭木西風動'中的'庭木'指庭院中的樹木,'西風'指秋風,描繪了秋天的蕭瑟景象。'閒軒落葉稠'中的'閒軒'指閒置的亭臺樓閣,'落葉稠'形容落葉繁多。'夢迴霜月曉'中的'夢迴'指夢醒,'霜月'指霜凍的月亮,'曉'指清晨,表達了詩人從夢中醒來,感受到清晨的寒冷。'信斷海山秋'中的'信斷'指書信不通,'海山'指海和山,比喻遙遠的距離,表達了詩人與親人朋友之間因距離而感到的思念。'道性歸無念'中的'道性'指修道之人的本性,'無念'指無慾無求,表達了詩人追求超脫世俗的心境。'孤吟已絕愁'中的'孤吟'指獨自吟詩,'絕愁'指消除了憂愁。'況疏林下約,煙水路悠悠'中的'疏林'指稀疏的樹林,'煙水路'指迷霧中的水路,表達了詩人與友人約定在秋天相遇的情景,以及對友人的思念之情。

赏析

庭院树木西风动,安闲轩落叶稠。梦回霜月晓,相信断海山秋季。道性归无念,孤吟已断愁。何况疏林下约,烟水路悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院樹木西風動,安閒軒落葉稠。夢迴霜月曉,相信斷海山秋季。道性歸無念,孤吟已斷愁。何況疏林下約,煙水路悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表