寄江上僧 寄江上僧

jì jiāng shàng sēng

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng寺sì期qī终zhōng老lǎo，清qīng香xiāng讲jiǎng次cì焚fén。

月yuè怜lián秋qiū后hòu见jiàn，潮cháo爱ài夜yè深shēn闻wén。

古gǔ木mù青qīng阴yīn合hé，残cán云yún静jìng片piàn分fēn。

相xiāng怀huái未wèi能néng去qù，来lái雁yàn又yòu成chéng群qún。

江寺期终老，清香讲次焚。

月怜秋后见，潮爱夜深闻。

古木青阴合，残云静片分。

相怀未能去，来雁又成群。

江寺期終老，清香講次焚。

月憐秋後見，潮愛夜深聞。

古木青陰合，殘雲靜片分。

相懷未能去，來雁又成羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江寺一辈子，清香讲次焚烧。月可怜秋后见，潮爱深夜听到。古树青组合，残云静片分。互相怀不能离开，来雁又成一群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寺一輩子，清香講次焚燒。月可憐秋後見，潮愛深夜聽到。古樹青組合，殘雲靜片分。互相懷不能離開，來雁又成一羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江寺期终老：期望在江边的寺庙中度过余生。清香讲次焚：焚香静心。月怜秋后见：秋天后月亮才得以见到。潮爱夜深闻：潮声喜欢在夜深时被听见。古木青阴合：古老树木的绿荫聚集在一起。残云静片分：剩余的云彩在静谧中分散。相怀未能去：思念之情难以割舍。来雁又成群：南飞的大雁又成群结队。江寺期終老：期望在江邊的寺廟中度過餘生。清香講次焚：焚香靜心。月憐秋後見：秋天後月亮才得以見到。潮愛夜深聞：潮聲喜歡在夜深時被聽見。古木青陰合：古老樹木的綠蔭聚集在一起。殘雲靜片分：剩餘的雲彩在靜謐中分散。相懷未能去：思念之情難以割捨。來雁又成羣：南飛的大雁又成羣結隊。

赏析

江寺一辈子，清香讲次焚烧。月可怜秋后见，潮爱深夜听到。古树青组合，残云静片分。互相怀不能离开，来雁又成一群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寺一輩子，清香講次焚燒。月可憐秋後見，潮愛深夜聽到。古樹青組合，殘雲靜片分。互相懷不能離開，來雁又成一羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表