寄梵天上方政侄 寄梵天上方政侄
一讲更无事,悠然自不群。
闲情江上月,孤迹槛前云。
径冷秋苔合,杉寒宿鸟分。
涛声旦暮近,应向出禅闻。
一講更無事,悠然自不羣。
閒情江上月,孤跡檻前雲。
徑冷秋苔合,杉寒宿鳥分。
濤聲旦暮近,應向出禪聞。
分享
译文
一个讲更无事,悠然自不合群。闲情江上的月亮,我以前说迹象栏杆。流经冷秋季苔合,杉寒宿鸟分。涛声早晚近,应向出禅听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個講更無事,悠然自不合羣。閒情江上的月亮,我以前說跡象欄杆。流經冷秋季苔合,杉寒宿鳥分。濤聲早晚近,應向出禪聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一讲更无事:指讲经说法已经不再有所追求。悠然自不群:形容自己安闲自在,与众不同。闲情江上月:在江边欣赏明亮的月亮,心情悠闲。孤迹槛前云:独自一人在栏杆前留下足迹,看着云彩。径冷秋苔合:小径上冷清,秋天的苔藓茂密。杉寒宿鸟分:杉树寒冷,栖息的鸟儿各自分开。涛声旦暮近:潮声在早晚时分越来越近。应向出禅闻:应该是在出家的禅房中才能听到这样的声音。一講更無事:指講經說法已經不再有所追求。悠然自不羣:形容自己安閒自在,與衆不同。閒情江上月:在江邊欣賞明亮的月亮,心情悠閒。孤跡檻前雲:獨自一人在欄杆前留下足跡,看着雲彩。徑冷秋苔合:小徑上冷清,秋天的苔蘚茂密。杉寒宿鳥分:杉樹寒冷,棲息的鳥兒各自分開。濤聲旦暮近:潮聲在早晚時分越來越近。應向出禪聞:應該是在出家的禪房中才能聽到這樣的聲音。
赏析
一个讲更无事,悠然自不合群。闲情江上的月亮,我以前说迹象栏杆。流经冷秋季苔合,杉寒宿鸟分。涛声早晚近,应向出禅听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個講更無事,悠然自不合羣。閒情江上的月亮,我以前說跡象欄杆。流經冷秋季苔合,杉寒宿鳥分。濤聲早晚近,應向出禪聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考