寄定海许少府 寄定海許少府
见说梅仙邑,波涛接杳冥。
讼庭秋藓合,吟阁海云醒。
爱月宵留客,寻僧画掩扃。
公馀幽兴在,时梦故山青。
見說梅仙邑,波濤接杳冥。
訟庭秋蘚合,吟閣海雲醒。
愛月宵留客,尋僧畫掩扃。
公餘幽興在,時夢故山青。
分享
译文
见说梅仙城,波涛接触幽暗。讼庭秋藓合,吟阁海说醒。爱月晚上留客人,不久僧侣画掩关。公馀幽兴在,当时梦所以山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說梅仙城,波濤接觸幽暗。訟庭秋蘚合,吟閣海說醒。愛月晚上留客人,不久僧侶畫掩關。公餘幽興在,當時夢所以山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅仙邑:指定海,因产梅而著称。波涛接杳冥:形容海浪汹涌,与远方相接。讼庭秋藓合:讼庭,即官府的法庭,秋藓合,指秋天法庭上的青苔。吟阁海云醒:吟阁,即吟诗的阁楼,海云醒,指海上的云彩清晰可见。爱月宵留客:夜晚喜爱月亮,留住客人共赏。寻僧画掩扃:寻访僧人,画作掩映在门扉之后。公馀幽兴在:闲暇之余,心中怀着幽雅的兴致。时梦故山青:时常梦见故乡的青山。梅仙邑:指定海,因產梅而著稱。波濤接杳冥:形容海浪洶湧,與遠方相接。訟庭秋蘚合:訟庭,即官府的法庭,秋蘚合,指秋天法庭上的青苔。吟閣海雲醒:吟閣,即吟詩的閣樓,海雲醒,指海上的雲彩清晰可見。愛月宵留客:夜晚喜愛月亮,留住客人共賞。尋僧畫掩扃:尋訪僧人,畫作掩映在門扉之後。公餘幽興在:閒暇之餘,心中懷着幽雅的興致。時夢故山青:時常夢見故鄉的青山。
赏析
见说梅仙城,波涛接触幽暗。讼庭秋藓合,吟阁海说醒。爱月晚上留客人,不久僧侣画掩关。公馀幽兴在,当时梦所以山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說梅仙城,波濤接觸幽暗。訟庭秋蘚合,吟閣海說醒。愛月晚上留客人,不久僧侶畫掩關。公餘幽興在,當時夢所以山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考