怀南游道友 懷南遊道友
曾闻飞锡入南闽，鹤态云踪不可亲。
静夜独吟空对月，昔年聚话更无人。
波涛路阻书难到，泉石房闲梦自频。
未省相逢在何日，西风萧索浙河滨。
曾聞飛錫入南閩，鶴態雲蹤不可親。
靜夜獨吟空對月，昔年聚話更無人。
波濤路阻書難到，泉石房閒夢自頻。
未省相逢在何日，西風蕭索浙河濱。
分享
译文
曾听说飞锡进入南闽，鹤姿态说她的不可亲近。安静夜晚独自吟诵空对明月，从前年聚集话再没有人。波涛路阻书难到，泉石房闲梦从频繁。没有省相逢在什么时候，西风冷落浙河边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說飛錫進入南閩，鶴姿態說她的不可親近。安靜夜晚獨自吟誦空對明月，從前年聚集話再沒有人。波濤路阻書難到，泉石房閒夢從頻繁。沒有省相逢在什麼時候，西風冷落浙河邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘飞锡’指代出家人携带锡杖，此处指道友前往南闽。‘鹤态云踪’形容道友行踪飘逸，难以亲近。‘昔年聚话’指过去的欢聚时光。‘波涛路阻’指书信难以送达。‘泉石房’指隐居之地。‘未省相逢在何日’表达对未来相聚的期盼。‘西风萧索’形容季节的凄凉。‘浙河滨’指作者所在的地点。詩中‘飛錫’指代出家人攜帶錫杖，此處指道友前往南閩。‘鶴態雲蹤’形容道友行蹤飄逸，難以親近。‘昔年聚話’指過去的歡聚時光。‘波濤路阻’指書信難以送達。‘泉石房’指隱居之地。‘未省相逢在何日’表達對未來相聚的期盼。‘西風蕭索’形容季節的淒涼。‘浙河濱’指作者所在的地點。
赏析
曾听说飞锡进入南闽，鹤姿态说她的不可亲近。安静夜晚独自吟诵空对明月，从前年聚集话再没有人。波涛路阻书难到，泉石房闲梦从频繁。没有省相逢在什么时候，西风冷落浙河边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說飛錫進入南閩，鶴姿態說她的不可親近。安靜夜晚獨自吟誦空對明月，從前年聚集話再沒有人。波濤路阻書難到，泉石房閒夢從頻繁。沒有省相逢在什麼時候，西風冷落浙河邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考