湖西杂感诗 湖西雜感詩
凤为时瑞世传名,及现郊村众尽惊。
唤作怪禽宜弹杀,始知流俗重虚声。
鳳爲時瑞世傳名,及現郊村衆盡驚。
喚作怪禽宜彈殺,始知流俗重虛聲。
分享
译文
凤为当时瑞传世名字,到现在大家都大吃一惊郊村。唤作怪禽应该弹杀死,才知道世俗看重虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳爲當時瑞傳世名字,到現在大家都大喫一驚郊村。喚作怪禽應該彈殺死,才知道世俗看重虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凤’比喻贤能之人,‘时瑞’指时运之祥瑞。‘现’指出现,‘郊村’指郊外乡村。‘怪禽’指奇异的鸟,这里比喻贤能之人。‘弹杀’指射杀。‘流俗’指世俗之人,‘虚声’指虚名。全诗表达了世俗之人往往重视虚名而忽视真实才能的现象。詩中‘鳳’比喻賢能之人,‘時瑞’指時運之祥瑞。‘現’指出現,‘郊村’指郊外鄉村。‘怪禽’指奇異的鳥,這裏比喻賢能之人。‘彈殺’指射殺。‘流俗’指世俗之人,‘虛聲’指虛名。全詩表達了世俗之人往往重視虛名而忽視真實才能的現象。
赏析
凤为当时瑞传世名字,到现在大家都大吃一惊郊村。唤作怪禽应该弹杀死,才知道世俗看重虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳爲當時瑞傳世名字,到現在大家都大喫一驚郊村。喚作怪禽應該彈殺死,才知道世俗看重虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考