湖上晚望寄友人 湖上晚望寄友人

hú shàng wǎn wàng jì yǒu rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù得dé天tiān涯yá信xìn，相xiāng思sī对duì景jǐng浓nóng。

惊jīng飙biāo吹chuī落luò叶yè，残cán日rì在zài遥yáo峰fēng。

照zhào水shuǐ鱼yú村cūn火huǒ，沈shěn烟yān野yě寺sì钟zhōng。

幽yōu怀huái向xiàng谁shuí说shuō，静jìng立lì自zì搘zhī筇qióng。

不得天涯信，相思对景浓。

惊飙吹落叶，残日在遥峰。

照水鱼村火，沈烟野寺钟。

幽怀向谁说，静立自搘筇。

不得天涯信，相思對景濃。

驚飆吹落葉，殘日在遙峯。

照水魚村火，沈煙野寺鐘。

幽懷向誰說，靜立自搘筇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到天涯信，相思对景浓。狂风吹落叶，残日在远处的山峰。照水鱼村火，沈烟野寺钟。幽怀向谁说，静立自己搘炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到天涯信，相思對景濃。狂風吹落葉，殘日在遠處的山峯。照水魚村火，沈煙野寺鐘。幽懷向誰說，靜立自己搘炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人因不得友人书信而感到的相思之情，通过对晚景的描绘，如落叶、残日、烽火、寺庙钟声等，抒发了诗人内心的孤独和无奈。‘搘筇’指诗人静立支撑着竹杖，表达出一种寂寞无助的心情。詩中表達了詩人因不得友人書信而感到的相思之情，通過對晚景的描繪，如落葉、殘日、烽火、寺廟鐘聲等，抒發了詩人內心的孤獨和無奈。‘搘筇’指詩人靜立支撐着竹杖，表達出一種寂寞無助的心情。

赏析

不到天涯信，相思对景浓。狂风吹落叶，残日在远处的山峰。照水鱼村火，沈烟野寺钟。幽怀向谁说，静立自己搘炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到天涯信，相思對景濃。狂風吹落葉，殘日在遠處的山峯。照水魚村火，沈煙野寺鐘。幽懷向誰說，靜立自己搘炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表