和辩才访仲微上人不遇和辯才訪仲微上人不遇

hé biàn cái fǎng zhòng wēi shàng rén bù yù

shì zhì yuán · sòng

不bù见jiàn二èr十shí载zài，重zhòng寻xún事shì更gèng违wéi。

门mén临lín寒hán水shuǐ闭bì，鸟niǎo向xiàng夕xī阳yáng归guī。

吟yín恐kǒng成chéng华huá发fā，闲xián疑yí入rù翠cuì微wēi。

登dēng舟zhōu独dú南nán去qù，乘chéng兴xīng一yī何hé飞fēi。

不见二十载，重寻事更违。

门临寒水闭，鸟向夕阳归。

吟恐成华发，闲疑入翠微。

登舟独南去，乘兴一何飞。

不見二十載，重尋事更違。

門臨寒水閉，鳥向夕陽歸。

吟恐成華髮，閒疑入翠微。

登舟獨南去，乘興一何飛。

译文

不到二十年，重寻事更违背。门到冷水关闭，鸟向夕阳归。吟恐怕成白发，熟悉怀疑进入翠微。登船独南距，乘兴多么飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到二十年，重尋事更違背。門到冷水關閉，鳥向夕陽歸。吟恐怕成白髮，熟悉懷疑進入翠微。登船獨南距，乘興多麼飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辩才：唐代著名僧人，此诗写作者与辩才久别重逢却未能相见的遗憾之情。上人：对僧人的尊称。华发：指白发。翠微：青翠的山色。乘兴：兴致勃勃。辯才：唐代著名僧人，此詩寫作者與辯才久別重逢卻未能相見的遺憾之情。上人：對僧人的尊稱。華髮：指白髮。翠微：青翠的山色。乘興：興致勃勃。