海上五山歌 海上五山歌
五山峨峨耸海心，海波上下随升沉。
群仙同往诉天帝，巨鳌十五受天制。
一一巨鳌戴一山，一交三万六千岁。
无何龙伯钓六鳌，两山从此溺波涛。
群仙播迁作游客，上帝凭怒诛龙伯。
因知快乐非长久，三界元空何所有。
莫于蜗角斗雄豪，海上仙山尚摧朽。
五山峨峨聳海心，海波上下隨升沉。
羣仙同往訴天帝，巨鰲十五受天制。
一一巨鰲戴一山，一交三萬六千歲。
無何龍伯釣六鰲，兩山從此溺波濤。
羣仙播遷作遊客，上帝憑怒誅龍伯。
因知快樂非長久，三界元空何所有。
莫於蝸角鬥雄豪，海上仙山尚摧朽。
分享
译文
这五座山巍峨耸立海心，海浪上下随升沉。群仙同去诉说上帝，巨鳌十五接受天制。一巨鳌戴一山，一个朋友三万六千岁。没有什么龙伯钓六鳌，两山从这里被波涛。群仙播迁作游客，上帝凭发怒杀龙伯。就知道快乐不是长久，三个边界元空有什么。莫于蜗角战斗英雄，海上仙山还摧毁腐朽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這五座山巍峨聳立海心，海浪上下隨升沉。羣仙同去訴說上帝，巨鰲十五接受天制。一巨鰲戴一山，一個朋友三萬六千歲。沒有什麼龍伯釣六鰲，兩山從這裏被波濤。羣仙播遷作遊客，上帝憑發怒殺龍伯。就知道快樂不是長久，三個邊界元空有什麼。莫於蝸角戰鬥英雄，海上仙山還摧毀腐朽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五山：指海上五座仙山。峨峨：高耸的样子。海心：海中央。海波：海浪。升沉：起伏。群仙：众仙。诉：告诉。天帝：天上的神帝。巨鳌：神话中的巨大海龟。受天制：受天命制约。一一：一一对应。戴：承载。交：一交指一甲子，即六十年。无何：不久。龙伯：传说中的巨人。溺：淹没。播迁：迁移。游客：过客。上帝：天神。诛：诛杀。龙伯：指龙伯国巨人。因知：因此知道。三界：佛教中指欲界、色界、无色界。元空：本来空虚。蜗角：蜗牛触角，比喻极小之处。斗雄豪：争强斗胜。仙山：仙境中的山。摧朽：摧毁朽败。五山：指海上五座仙山。峨峨：高聳的樣子。海心：海中央。海波：海浪。升沉：起伏。羣仙：衆仙。訴：告訴。天帝：天上的神帝。巨鰲：神話中的巨大海龜。受天制：受天命制約。一一：一一對應。戴：承載。交：一交指一甲子，即六十年。無何：不久。龍伯：傳說中的巨人。溺：淹沒。播遷：遷移。遊客：過客。上帝：天神。誅：誅殺。龍伯：指龍伯國巨人。因知：因此知道。三界：佛教中指欲界、色界、無色界。元空：本來空虛。蝸角：蝸牛觸角，比喻極小之處。鬥雄豪：爭強鬥勝。仙山：仙境中的山。摧朽：摧毀朽敗。
赏析
这五座山巍峨耸立海心，海浪上下随升沉。群仙同去诉说上帝，巨鳌十五接受天制。一巨鳌戴一山，一个朋友三万六千岁。没有什么龙伯钓六鳌，两山从这里被波涛。群仙播迁作游客，上帝凭发怒杀龙伯。就知道快乐不是长久，三个边界元空有什么。莫于蜗角战斗英雄，海上仙山还摧毁腐朽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這五座山巍峨聳立海心，海浪上下隨升沉。羣仙同去訴說上帝，巨鰲十五接受天制。一巨鰲戴一山，一個朋友三萬六千歲。沒有什麼龍伯釣六鰲，兩山從這裏被波濤。羣仙播遷作遊客，上帝憑發怒殺龍伯。就知道快樂不是長久，三個邊界元空有什麼。莫於蝸角戰鬥英雄，海上仙山還摧毀腐朽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考