观剑客图觀劍客圖

guān jiàn kè tú

shì zhì yuán · sòng

飞fēi剑jiàn纵zòng横héng乍zhà可kě惊jīng，翻fān疑yí风fēng俗sú妄wàng传chuán声shēng。

如rú今jīn至zhì穷qióng在zài何hé处chù，不bù出chū为wèi人rén平píng不bù平píng。

飞剑纵横乍可惊，翻疑风俗妄传声。

如今至穷在何处，不出为人平不平。

飛劍縱橫乍可驚，翻疑風俗妄傳聲。

如今至窮在何處，不出爲人平不平。

译文

飞剑纵横忽可以惊，反而怀疑风俗妄传声。如今到尽头在何处，不出为人平不平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛劍縱橫忽可以驚，反而懷疑風俗妄傳聲。如今到盡頭在何處，不出爲人平不平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘飞剑纵横’形容剑法高超，令人惊叹。‘风俗妄传声’指民间传说。‘至穷’指极度贫困。‘平不平’指正义是否得到伸张。‘飛劍縱橫’形容劍法高超，令人驚歎。‘風俗妄傳聲’指民間傳說。‘至窮’指極度貧困。‘平不平’指正義是否得到伸張。