古意古意

gǔ yì

shì zhì yuán · sòng

登dēng山shān伐fá樵qiáo柯kē忽hū折zhé，临lín井jǐng汲jí泉quán绠gěng仍réng绝jué。

音yīn信xìn不bù来lái无wú处chù说shuō，朔shuò风fēng飘piāo飘piāo满mǎn天tiān雪xuě。

登山伐樵柯忽折，临井汲泉绠仍绝。

音信不来无处说，朔风飘飘满天雪。

登山伐樵柯忽折，臨井汲泉綆仍絕。

音信不來無處說，朔風飄飄滿天雪。

译文

登上山砍伐木柴柯突然折断，临井汲泉水绳并禁止。音信不来没有一处说，北风吹飘满天大雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上山砍伐木柴柯突然折斷，臨井汲泉水繩並禁止。音信不來沒有一處說，北風吹飄滿天大雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柯：树枝。折：折断。绠：井绳。朔风：北风。柯：樹枝。折：折斷。綆：井繩。朔風：北風。