孤山种桃 孤山種桃
领童闲荷锄,埋核间群木。
他人顾我笑,岂察我心曲。
我欲千树桃,夭夭遍山峪。
山椒如锦烂,山墟若霞簇。
下照平湖水,上绕幽人屋。
清香满邻里,浓艳蔽林麓。
夺取武陵春,来悦游人目。
花开复花落,知荣必有辱。
荣辱苟能齐,人人心自足。
须知我种桃,可以化风俗。
領童閒荷鋤,埋核間羣木。
他人顧我笑,豈察我心曲。
我欲千樹桃,夭夭遍山峪。
山椒如錦爛,山墟若霞簇。
下照平湖水,上繞幽人屋。
清香滿鄰里,濃豔蔽林麓。
奪取武陵春,來悅遊人目。
花開復花落,知榮必有辱。
榮辱苟能齊,人人心自足。
須知我種桃,可以化風俗。
分享
译文
领孩子熟悉荷锄,埋核间各种树木。别人看着我笑,怎么看我的心曲。我想千树桃,夭夭遍山峪。山椒如锦烂,山墟如霞簇。下照平湖水,上绕着隐士屋。清香满邻居,浓艳丽遮蔽林麓。夺取武陵春,在人的眼睛来高兴。花开又花落,知道荣一定有辱。荣辱如果能齐,人人心中自我满足。必须知道我种桃,可以用教化风俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領孩子熟悉荷鋤,埋核間各種樹木。別人看着我笑,怎麼看我的心曲。我想千樹桃,夭夭遍山峪。山椒如錦爛,山墟如霞簇。下照平湖水,上繞着隱士屋。清香滿鄰居,濃豔麗遮蔽林麓。奪取武陵春,在人的眼睛來高興。花開又花落,知道榮一定有辱。榮辱如果能齊,人人心中自我滿足。必須知道我種桃,可以用教化風俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人种植桃树的过程和心情,表达了对自然美景的喜爱和对人生哲理的思考。'领童闲荷锄,埋核间群木'描绘了诗人带领孩子们种桃的情景,'我欲千树桃,夭夭遍山峪'表达了诗人希望桃树遍布山谷的愿望。'山椒如锦烂,山墟若霞簇'形容了桃树盛开时的美丽景色。'下照平湖水,上绕幽人屋'描绘了桃树与自然环境的和谐。'清香满邻里,浓艳蔽林麓'写出了桃树的芬芳和繁茂。'夺取武陵春,来悦游人目'表达了诗人希望桃树能吸引游人的愿望。'花开复花落,知荣必有辱'反映了诗人对荣辱得失的淡然态度。'荣辱苟能齐,人人心自足'提出了人生哲理,即看淡荣辱,才能心满意足。'须知我种桃,可以化风俗'则表达了诗人希望通过种植桃树来影响风俗的愿望。詩中描述了詩人種植桃樹的過程和心情,表達了對自然美景的喜愛和對人生哲理的思考。'領童閒荷鋤,埋核間羣木'描繪了詩人帶領孩子們種桃的情景,'我欲千樹桃,夭夭遍山峪'表達了詩人希望桃樹遍佈山谷的願望。'山椒如錦爛,山墟若霞簇'形容了桃樹盛開時的美麗景色。'下照平湖水,上繞幽人屋'描繪了桃樹與自然環境的和諧。'清香滿鄰里,濃豔蔽林麓'寫出了桃樹的芬芳和繁茂。'奪取武陵春,來悅遊人目'表達了詩人希望桃樹能吸引遊人的願望。'花開復花落,知榮必有辱'反映了詩人對榮辱得失的淡然態度。'榮辱苟能齊,人人心自足'提出了人生哲理,即看淡榮辱,才能心滿意足。'須知我種桃,可以化風俗'則表達了詩人希望通過種植桃樹來影響風俗的願望。
赏析
领孩子熟悉荷锄,埋核间各种树木。别人看着我笑,怎么看我的心曲。我想千树桃,夭夭遍山峪。山椒如锦烂,山墟如霞簇。下照平湖水,上绕着隐士屋。清香满邻居,浓艳丽遮蔽林麓。夺取武陵春,在人的眼睛来高兴。花开又花落,知道荣一定有辱。荣辱如果能齐,人人心中自我满足。必须知道我种桃,可以用教化风俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領孩子熟悉荷鋤,埋核間各種樹木。別人看着我笑,怎麼看我的心曲。我想千樹桃,夭夭遍山峪。山椒如錦爛,山墟如霞簇。下照平湖水,上繞着隱士屋。清香滿鄰居,濃豔麗遮蔽林麓。奪取武陵春,在人的眼睛來高興。花開又花落,知道榮一定有辱。榮辱如果能齊,人人心中自我滿足。必須知道我種桃,可以用教化風俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考