孤山诗二首 孤山詩二首
峭拔湖心起，湖心四望通。
盘根入巨浸，叠翠点寒空。
势迥侔蓬岛，层危敌阆风。
僧楼笼淡雾，雁塔碍飞鸿。
晓井金沙粲，晴坡玛瑙红。
喷云春雨外，照影夕波中。
野蔓垂枯柏，疏钟匝梵宫。
闲泉澄极顶，幽径入深丛。
古迹谈皆异，秋屏写未同。
乐游非俗客，静望属渔翁。
买去知无价，栖来思岂穷。
翻嗟市朝里，尘土日蒙蒙。
峭拔湖心起，湖心四望通。
盤根入巨浸，疊翠點寒空。
勢迥侔蓬島，層危敵閬風。
僧樓籠淡霧，雁塔礙飛鴻。
曉井金沙粲，晴坡瑪瑙紅。
噴雲春雨外，照影夕波中。
野蔓垂枯柏，疏鍾匝梵宮。
閒泉澄極頂，幽徑入深叢。
古蹟談皆異，秋屏寫未同。
樂遊非俗客，靜望屬漁翁。
買去知無價，棲來思豈窮。
翻嗟市朝裏，塵土日濛濛。
分享
译文
峭拔湖心起，湖心四望通。盘根进入大湖，叠翠点冷空。形势远比蓬岛，层危险敌人阆风。僧楼笼淡雾，雁塔障碍飞鸿。晓井金沙粲，晴坡玛瑙红。喷说春雨外，照影夕波中。蔓草垂干枯的柏树，疏钟圈梵王宫。清闲泉清澈极顶，在经过深入丛林。古迹谈都不同，秋季屏风画没有同。乐游不是俗客，静看属于渔翁。买去知道无价，在来思考怎么穷。翻为市里，尘土天蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峭拔湖心起，湖心四望通。盤根進入大湖，疊翠點冷空。形勢遠比蓬島，層危險敵人閬風。僧樓籠淡霧，雁塔障礙飛鴻。曉井金沙粲，晴坡瑪瑙紅。噴說春雨外，照影夕波中。蔓草垂乾枯的柏樹，疏鍾圈梵王宮。清閒泉清澈極頂，在經過深入叢林。古蹟談都不同，秋季屏風畫沒有同。樂遊不是俗客，靜看屬於漁翁。買去知道無價，在來思考怎麼窮。翻爲市裏，塵土天濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了孤山四周的景色，通过对湖光山色的描绘，表现了诗人对自然美景的赞美和对尘世喧嚣的反思。诗中‘峭拔湖心起’形容孤山独立于湖中，‘叠翠点寒空’描绘山色苍翠，‘僧楼笼淡雾’、‘雁塔碍飞鸿’描绘孤山上的僧楼和雁塔。‘晓井金沙粲’、‘晴坡玛瑙红’描绘清晨和晴日的山色。‘野蔓垂枯柏’、‘疏钟匝梵宫’描绘山间的野景和寺庙的钟声。‘古迹谈皆异’、‘秋屏写未同’表达了对古迹的独特见解。‘乐游非俗客’、‘静望属渔翁’表现了诗人对隐居生活的向往。‘买去知无价’、‘栖来思岂穷’表达了对美好事物的珍视。‘翻嗟市朝里’、‘尘土日蒙蒙’表达了对尘世生活的厌倦。此詩描繪了孤山四周的景色，通過對湖光山色的描繪，表現了詩人對自然美景的讚美和對塵世喧囂的反思。詩中‘峭拔湖心起’形容孤山獨立於湖中，‘疊翠點寒空’描繪山色蒼翠，‘僧樓籠淡霧’、‘雁塔礙飛鴻’描繪孤山上的僧樓和雁塔。‘曉井金沙粲’、‘晴坡瑪瑙紅’描繪清晨和晴日的山色。‘野蔓垂枯柏’、‘疏鍾匝梵宮’描繪山間的野景和寺廟的鐘聲。‘古蹟談皆異’、‘秋屏寫未同’表達了對古蹟的獨特見解。‘樂遊非俗客’、‘靜望屬漁翁’表現了詩人對隱居生活的嚮往。‘買去知無價’、‘棲來思豈窮’表達了對美好事物的珍視。‘翻嗟市朝裏’、‘塵土日濛濛’表達了對塵世生活的厭倦。
赏析
峭拔湖心起，湖心四望通。盘根进入大湖，叠翠点冷空。形势远比蓬岛，层危险敌人阆风。僧楼笼淡雾，雁塔障碍飞鸿。晓井金沙粲，晴坡玛瑙红。喷说春雨外，照影夕波中。蔓草垂干枯的柏树，疏钟圈梵王宫。清闲泉清澈极顶，在经过深入丛林。古迹谈都不同，秋季屏风画没有同。乐游不是俗客，静看属于渔翁。买去知道无价，在来思考怎么穷。翻为市里，尘土天蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峭拔湖心起，湖心四望通。盤根進入大湖，疊翠點冷空。形勢遠比蓬島，層危險敵人閬風。僧樓籠淡霧，雁塔障礙飛鴻。曉井金沙粲，晴坡瑪瑙紅。噴說春雨外，照影夕波中。蔓草垂乾枯的柏樹，疏鍾圈梵王宮。清閒泉清澈極頂，在經過深入叢林。古蹟談都不同，秋季屏風畫沒有同。樂遊不是俗客，靜看屬於漁翁。買去知道無價，在來思考怎麼窮。翻爲市裏，塵土天濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考