赋得送人自阙下还吴 賦得送人自闕下還吳

fù dé sòng rén zì quē xià hái wú

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

莼chún羹gēng鲈lú脍kuài美měi，张zhāng翰hàn忽hū思sī归guī。

烟yān水shuǐ东dōng南nán阔kuò，风fēng帆fān旦dàn夕xī飞fēi。

静jìng吟yín新xīn月yuè正zhèng，闲xián望wàng旧jiù山shān微wēi。

独dú羡xiàn长zhǎng江jiāng上shàng，遗yí名míng掩yǎn竹zhú扉fēi。

莼羹鲈脍美，张翰忽思归。

烟水东南阔，风帆旦夕飞。

静吟新月正，闲望旧山微。

独羡长江上，遗名掩竹扉。

蓴羹鱸膾美，張翰忽思歸。

煙水東南闊，風帆旦夕飛。

靜吟新月正，閒望舊山微。

獨羨長江上，遺名掩竹扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莼羹鲈鱼脍好，张翰忽然想回家。烟水东南宽，风帆早晚飞。静吟新月正，闲望旧山微。只有羡慕长江上，留下名声掩盖竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓴羹鱸魚膾好，張翰忽然想回家。煙水東南寬，風帆早晚飛。靜吟新月正，閒望舊山微。只有羨慕長江上，留下名聲掩蓋竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莼羹鲈脍：指美味的鱼和肉。张翰：晋代文学家，以辞官归隐著称。烟水：指江水。东南阔：指江面宽广。风帆：指船帆。旦夕：指早晚。静吟：指静静地吟诵。新月：指初升的月亮。旧山：指故乡的山。独羡：非常羡慕。遗名：隐居而不求名声。掩竹扉：关上竹制的门。整首诗通过描写美味的食物、宽阔的江面、美丽的月亮和远方的山，表达了诗人对归隐生活的向往之情。蓴羹鱸膾：指美味的魚和肉。張翰：晉代文學家，以辭官歸隱著稱。煙水：指江水。東南闊：指江面寬廣。風帆：指船帆。旦夕：指早晚。靜吟：指靜靜地吟誦。新月：指初升的月亮。舊山：指故鄉的山。獨羨：非常羨慕。遺名：隱居而不求名聲。掩竹扉：關上竹製的門。整首詩通過描寫美味的食物、寬闊的江面、美麗的月亮和遠方的山，表達了詩人對歸隱生活的嚮往之情。

赏析

莼羹鲈鱼脍好，张翰忽然想回家。烟水东南宽，风帆早晚飞。静吟新月正，闲望旧山微。只有羡慕长江上，留下名声掩盖竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓴羹鱸魚膾好，張翰忽然想回家。煙水東南寬，風帆早晚飛。靜吟新月正，閒望舊山微。只有羨慕長江上，留下名聲掩蓋竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表