梵天寺闲居书事 梵天寺閒居書事
松杉围静室,踪迹远人群。
抱疾添华发,看山羡白云。
苔痕经雨长。
蝉韵带风闻。
独坐无来客,西轩日又曛。
松杉圍靜室,蹤跡遠人羣。
抱疾添華髮,看山羨白雲。
苔痕經雨長。
蟬韻帶風聞。
獨坐無來客,西軒日又曛。
分享
译文
松杉围静室,跟踪远离人群。患病添白发,看山羡慕白云。青苔经雨长。蝉韵带传闻。独坐没有来的客人,西窗日又嚓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松杉圍靜室,跟蹤遠離人羣。患病添白髮,看山羨慕白雲。青苔經雨長。蟬韻帶傳聞。獨坐沒有來的客人,西窗日又嚓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松杉:指松树和杉树,常用来形容清幽的环境。静室:安静的书房。踪迹:行踪,这里指人迹罕至。人群:指人群聚集的地方。抱疾:身患疾病。华发:指头发花白。看山:欣赏山景。羡白云:羡慕白云的自由。苔痕:苔藓的痕迹。经雨长:经过雨水的滋润而生长。蝉韵:蝉鸣的声音。带风闻:随着风声传来。独坐:独自坐着。无来客:没有客人来访。西轩:书房的西边窗户。日又曛:太阳即将落山。松杉:指松樹和杉樹,常用來形容清幽的環境。靜室:安靜的書房。蹤跡:行蹤,這裏指人跡罕至。人羣:指人羣聚集的地方。抱疾:身患疾病。華髮:指頭髮花白。看山:欣賞山景。羨白雲:羨慕白雲的自由。苔痕:苔蘚的痕跡。經雨長:經過雨水的滋潤而生長。蟬韻:蟬鳴的聲音。帶風聞:隨着風聲傳來。獨坐:獨自坐着。無來客:沒有客人來訪。西軒:書房的西邊窗戶。日又曛:太陽即將落山。
赏析
松杉围静室,跟踪远离人群。患病添白发,看山羡慕白云。青苔经雨长。蝉韵带传闻。独坐没有来的客人,西窗日又嚓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松杉圍靜室,跟蹤遠離人羣。患病添白髮,看山羨慕白雲。青苔經雨長。蟬韻帶傳聞。獨坐沒有來的客人,西窗日又嚓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考