读罗隐诗集 讀羅隱詩集
非非是是正人伦,月夜花朝几损神。
薄俗不知惩劝旨,翻嫌罗隐一生嗔。
非非是是正人倫,月夜花朝幾損神。
薄俗不知懲勸旨,翻嫌羅隱一生嗔。
分享
译文
并不是这是正人伦,月夜花朝几损精神。轻薄的风俗不知道奖惩意图,翻嫌罗隐一生生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並不是這是正人倫,月夜花朝幾損精神。輕薄的風俗不知道獎懲意圖,翻嫌羅隱一生生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
非非是是:指是非界限不清。正人伦:指符合道德规范。月夜花朝:指美好的时光。损神:指身心疲惫。薄俗:指浅薄的风俗。惩劝旨:指惩罚和劝诫的意义。罗隐:唐代诗人,以愤世嫉俗著称。一生嗔:指罗隐一生都在抱怨和愤怒。非非是是:指是非界限不清。正人倫:指符合道德規範。月夜花朝:指美好的時光。損神:指身心疲憊。薄俗:指淺薄的風俗。懲勸旨:指懲罰和勸誡的意義。羅隱:唐代詩人,以憤世嫉俗著稱。一生嗔:指羅隱一生都在抱怨和憤怒。
赏析
并不是这是正人伦,月夜花朝几损精神。轻薄的风俗不知道奖惩意图,翻嫌罗隐一生生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並不是這是正人倫,月夜花朝幾損精神。輕薄的風俗不知道獎懲意圖,翻嫌羅隱一生生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考