读杜牧集 讀杜牧集
谗佞当面唾,轻生不得殳。
去邪空有志,嫉恶奈无徒。
后世名垂远,当时道亦孤。
荒齐独怀感,残日照庭芜。
讒佞當面唾,輕生不得殳。
去邪空有志,嫉惡奈無徒。
後世名垂遠,當時道亦孤。
荒齊獨懷感,殘日照庭蕪。
分享
译文
谗佞当面唾弃,轻生不得殳。空有志向去吗,怎么没有人厌恶。后代名声流传远,当时道也是我。荒齐独自怀念,残日照庭院荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讒佞當面唾棄,輕生不得殳。空有志向去嗎,怎麼沒有人厭惡。後代名聲流傳遠,當時道也是我。荒齊獨自懷念,殘日照庭院荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谗佞:指奸佞小人。当面唾:当面唾弃。轻生:轻视生命。不得殳:不能得到奖赏。去邪:去除邪恶。空有志:只有志向。嫉恶:憎恨邪恶。奈无徒:无奈没有帮手。后世名垂远:后世名声流传久远。当时道亦孤:当时坚守道义的人也很孤单。荒齐:荒芜的庭院。独怀感:独自感慨。残日照庭芜:夕阳下的庭院荒草丛生。讒佞:指奸佞小人。當面唾:當面唾棄。輕生:輕視生命。不得殳:不能得到獎賞。去邪:去除邪惡。空有志:只有志向。嫉惡:憎恨邪惡。奈無徒:無奈沒有幫手。後世名垂遠:後世名聲流傳久遠。當時道亦孤:當時堅守道義的人也很孤單。荒齊:荒蕪的庭院。獨懷感:獨自感慨。殘日照庭蕪:夕陽下的庭院荒草叢生。
赏析
谗佞当面唾弃,轻生不得殳。空有志向去吗,怎么没有人厌恶。后代名声流传远,当时道也是我。荒齐独自怀念,残日照庭院荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讒佞當面唾棄,輕生不得殳。空有志向去嗎,怎麼沒有人厭惡。後代名聲流傳遠,當時道也是我。荒齊獨自懷念,殘日照庭院荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考