读白乐天集 讀白樂天集
李杜之为诗,句亦模山水。
钱郎之为诗,旨类图神鬼。
讽刺义不明,风雅犹不委。
于铄白乐天,屈起冠唐贤。
下视十九章,上踵三百篇。
句句归劝诫,首首成规箴。
謇谔贺雨诗,激切秦中吟。
乐府五十章,谲谏何幽深。
美哉诗人作,展矣君子心。
岂顾铄金口,志遏乱雅音。
龊龊无识徒,鄙之元白体。
良玉为碔砆,人参呼荠苨。
须知百世下,自有知音者。
所以长庆集,于今满朝野。
李杜之爲詩,句亦模山水。
錢郎之爲詩,旨類圖神鬼。
諷刺義不明,風雅猶不委。
於鑠白樂天,屈起冠唐賢。
下視十九章,上踵三百篇。
句句歸勸誡,首首成規箴。
謇諤賀雨詩,激切秦中吟。
樂府五十章,譎諫何幽深。
美哉詩人作,展矣君子心。
豈顧鑠金口,志遏亂雅音。
齪齪無識徒,鄙之元白體。
良玉爲碔砆,人蔘呼薺苨。
須知百世下,自有知音者。
所以長慶集,於今滿朝野。
分享
译文
李杜的作,句也模山水。钱郎的作,旨类图鬼。讽刺意义不明显,风雅仍然不放弃。光辉白居易,崛起冠唐贤。下看十九章,上脚三百篇。句归劝诚,首首成规箴。正直贺雨诗,激烈秦中吟。乐府五十章,委婉地劝谏什么深。美的诗人写,展了你你的心。难道回头铄金,志阻止雅音混乱。凝凝无识人,我的元白体。良玉为斌砍,人参叫荠菜苨。必须知道百世下,从有知音的人。之所以长庆集,在如今满朝野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李杜的作,句也模山水。錢郎的作,旨類圖鬼。諷刺意義不明顯,風雅仍然不放棄。光輝白居易,崛起冠唐賢。下看十九章,上腳三百篇。句歸勸誠,首首成規箴。正直賀雨詩,激烈秦中吟。樂府五十章,委婉地勸諫什麼深。美的詩人寫,展了你你的心。難道回頭鑠金,志阻止雅音混亂。凝凝無識人,我的元白體。良玉爲斌砍,人蔘叫薺菜苨。必須知道百世下,從有知音的人。之所以長慶集,在如今滿朝野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释智圆在《读白乐天集》中,通过对比李白、杜甫、钱起和白居易的诗风,表达了对白居易诗歌的高度评价。诗中提到李杜的诗句模仿山水,钱郎的诗意如同描绘神鬼,而白居易的诗讽刺意义不明,风雅之韵不够充分。接着,诗人赞扬白居易的诗歌,认为其作品句句劝诫,首首成规箴,既有激切之词,又有深远的谏言。最后,诗人认为白居易的诗歌将流传百世,终有知音欣赏。釋智圓在《讀白樂天集》中,通過對比李白、杜甫、錢起和白居易的詩風,表達了對白居易詩歌的高度評價。詩中提到李杜的詩句模仿山水,錢郎的詩意如同描繪神鬼,而白居易的詩諷刺意義不明,風雅之韻不夠充分。接着,詩人讚揚白居易的詩歌,認爲其作品句句勸誡,首首成規箴,既有激切之詞,又有深遠的諫言。最後,詩人認爲白居易的詩歌將流傳百世,終有知音欣賞。
赏析
李杜的作,句也模山水。钱郎的作,旨类图鬼。讽刺意义不明显,风雅仍然不放弃。光辉白居易,崛起冠唐贤。下看十九章,上脚三百篇。句归劝诚,首首成规箴。正直贺雨诗,激烈秦中吟。乐府五十章,委婉地劝谏什么深。美的诗人写,展了你你的心。难道回头铄金,志阻止雅音混乱。凝凝无识人,我的元白体。良玉为斌砍,人参叫荠菜苨。必须知道百世下,从有知音的人。之所以长庆集,在如今满朝野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李杜的作,句也模山水。錢郎的作,旨類圖鬼。諷刺意義不明顯,風雅仍然不放棄。光輝白居易,崛起冠唐賢。下看十九章,上腳三百篇。句歸勸誠,首首成規箴。正直賀雨詩,激烈秦中吟。樂府五十章,委婉地勸諫什麼深。美的詩人寫,展了你你的心。難道回頭鑠金,志阻止雅音混亂。凝凝無識人,我的元白體。良玉爲斌砍,人蔘叫薺菜苨。必須知道百世下,從有知音的人。之所以長慶集,在如今滿朝野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考