登楼怀遵易 登樓懷遵易

dēng lóu huái zūn yì

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián景jǐng杳yǎo无wú极jí，凭píng栏lán思sī若ruò何hé。

鸟niǎo行xíng沈shěn远yuǎn岳yuè，秋qiū色sè满mǎn沧cāng波bō。

来lái信xìn经jīng年nián绝jué，新xīn愁chóu向xiàng晚wǎn多duō。

依yī依yī自zì吟yín望wàng，旧jiù约yuē负fù烟yān萝luó。

闲景杳无极，凭栏思若何。

鸟行沈远岳，秋色满沧波。

来信经年绝，新愁向晚多。

依依自吟望，旧约负烟萝。

閒景杳無極，憑欄思若何。

鳥行沈遠嶽，秋色滿滄波。

來信經年絕，新愁向晚多。

依依自吟望，舊約負煙蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉景杳无极限，凭栏思考怎么办。鸟行沈远岳，秋色满水波。来相信一年了，新愁向晚多。依依独自望，旧约负烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉景杳無極限，憑欄思考怎麼辦。鳥行沈遠嶽，秋色滿水波。來相信一年了，新愁向晚多。依依獨自望，舊約負煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲景：闲暇的景色。杳无极：遥远无边。凭栏：靠着栏杆。思若何：思绪如何。鸟行：鸟儿飞翔。沈远岳：沉入遥远的山岳。秋色：秋天的景色。满沧波：遍布在苍茫的波浪上。来信：寄来的信。经年绝：已经多年没有。新愁：新的忧愁。向晚多：傍晚时分更多。依依：不舍。自吟望：自己吟咏远望。旧约：过去的约定。负烟萝：背负着烟雾缭绕的萝藤。閒景：閒暇的景色。杳無極：遙遠無邊。憑欄：靠着欄杆。思若何：思緒如何。鳥行：鳥兒飛翔。沈遠嶽：沉入遙遠的山嶽。秋色：秋天的景色。滿滄波：遍佈在蒼茫的波浪上。來信：寄來的信。經年絕：已經多年沒有。新愁：新的憂愁。向晚多：傍晚時分更多。依依：不捨。自吟望：自己吟詠遠望。舊約：過去的約定。負煙蘿：揹負着煙霧繚繞的蘿藤。

赏析

熟悉景杳无极限，凭栏思考怎么办。鸟行沈远岳，秋色满水波。来相信一年了，新愁向晚多。依依独自望，旧约负烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉景杳無極限，憑欄思考怎麼辦。鳥行沈遠嶽，秋色滿水波。來相信一年了，新愁向晚多。依依獨自望，舊約負煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表