次韵酬邻僧昼上人 次韻酬鄰僧晝上人

cì yùn chóu lín sēng zhòu shàng rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

居jū止zhǐ闲xián相xiāng近jìn，临lín流liú野yě色sè分fēn。

深shēn秋qiū山shān共gòng见jiàn，清qīng夜yè磬qìng交jiāo闻wén。

静jìng榻tà移yí明míng月yuè，疏shū帘lián卷juǎn暮mù云yún。

相xiāng于yú别bié有yǒu趣qù，冷lěng淡dàn况kuàng同tóng群qún。

居止闲相近，临流野色分。

深秋山共见，清夜磬交闻。

静榻移明月，疏帘卷暮云。

相于别有趣，冷淡况同群。

居止閒相近，臨流野色分。

深秋山共見，清夜磬交聞。

靜榻移明月，疏簾卷暮雲。

相於別有趣，冷淡況同羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居住在相近，临流野色分。深秋山共同出现，深夜磬交报告。静床移到第二个月，疏帘卷暮云。相在别有情趣，冷淡何况同群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在相近，臨流野色分。深秋山共同出現，深夜磬交報告。靜牀移到第二個月，疏簾卷暮雲。相在別有情趣，冷淡何況同羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与邻僧昼上人之间的深厚友谊。诗中‘居止闲相近’表现了两人居住地相近，生活悠闲；‘临流野色分’描绘了两人共同欣赏的山水美景；‘深秋山共见，清夜磬交闻’则表达了夜晚共同聆听磬声的宁静与和谐；‘静榻移明月，疏帘卷暮云’描绘了两人共同欣赏的夜景；‘相于别有趣，冷淡况同群’则表达了两人之间独特的友谊，即便在冷淡的人群中也能感受到彼此的温暖。此詩描寫了詩人與鄰僧晝上人之間的深厚友誼。詩中‘居止閒相近’表現了兩人居住地相近，生活悠閒；‘臨流野色分’描繪了兩人共同欣賞的山水美景；‘深秋山共見，清夜磬交聞’則表達了夜晚共同聆聽磬聲的寧靜與和諧；‘靜榻移明月，疏簾卷暮雲’描繪了兩人共同欣賞的夜景；‘相於別有趣，冷淡況同羣’則表達了兩人之間獨特的友誼，即便在冷淡的人羣中也能感受到彼此的溫暖。

赏析

居住在相近，临流野色分。深秋山共同出现，深夜磬交报告。静床移到第二个月，疏帘卷暮云。相在别有情趣，冷淡何况同群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在相近，臨流野色分。深秋山共同出現，深夜磬交報告。靜牀移到第二個月，疏簾卷暮雲。相在別有情趣，冷淡何況同羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表