初晴登叠翠亭偶成 初晴登疊翠亭偶成

chū qíng dēng dié cuì tíng ǒu chéng

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo遥yáo空kōng雨yǔ乍zhà晴qíng，闲xián拖tuō山shān屐jī上shàng山shān亭tíng。

平píng湖hú风fēng静jìng开kāi菱líng鉴jiàn，叠dié嶂zhàng云yún收shōu列liè画huà屏píng。

已yǐ觉jué万wàn缘yuán真zhēn是shì梦mèng，岂qǐ因yīn闲xián事shì妄wàng劳láo形xíng。

可kě怜lián竞jìng利lì贪tān名míng者zhě，扰rǎo扰rǎo人rén间jiān醉zuì未wèi醒xǐng。

杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。

平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。

已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。

可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。

杳杳遙空雨乍晴，閒拖山屐上山亭。

平湖風靜開菱鑑，疊嶂雲收列畫屏。

已覺萬緣真是夢，豈因閒事妄勞形。

可憐競利貪名者，擾擾人間醉未醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥遥远方的天空雨忽晴，熟悉拖山鞋上山亭。平湖风静开菱镜，峰峦云收列画屏。已经觉得万缘真是梦，难道因为无关紧要的事情我劳累。可怜争利贪图名声的人，纷纷扰扰人间酒醉未醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙遙遠方的天空雨忽晴，熟悉拖山鞋上山亭。平湖風靜開菱鏡，峯巒雲收列畫屏。已經覺得萬緣真是夢，難道因爲無關緊要的事情我勞累。可憐爭利貪圖名聲的人，紛紛擾擾人間酒醉未醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杳杳：形容遥远而模糊；遥空：高空；雨乍晴：刚下完雨不久天气放晴；闲拖：随意拖着；山屐：登山用的鞋子；平湖：平静的湖面；菱鉴：菱形的镜子，这里比喻湖面；叠嶂：重叠的山峦；云收：云彩散去；列画屏：如画屏风一般排列；万缘：一切因缘，指世间一切事物；贪名者：追求名利的人；扰扰：纷扰；醉未醒：比喻未觉悟。杳杳：形容遙遠而模糊；遙空：高空；雨乍晴：剛下完雨不久天氣放晴；閒拖：隨意拖着；山屐：登山用的鞋子；平湖：平靜的湖面；菱鑑：菱形的鏡子，這裏比喻湖面；疊嶂：重疊的山巒；雲收：雲彩散去；列畫屏：如畫屏風一般排列；萬緣：一切因緣，指世間一切事物；貪名者：追求名利的人；擾擾：紛擾；醉未醒：比喻未覺悟。

赏析

遥遥远方的天空雨忽晴，熟悉拖山鞋上山亭。平湖风静开菱镜，峰峦云收列画屏。已经觉得万缘真是梦，难道因为无关紧要的事情我劳累。可怜争利贪图名声的人，纷纷扰扰人间酒醉未醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙遙遠方的天空雨忽晴，熟悉拖山鞋上山亭。平湖風靜開菱鏡，峯巒雲收列畫屏。已經覺得萬緣真是夢，難道因爲無關緊要的事情我勞累。可憐爭利貪圖名聲的人，紛紛擾擾人間酒醉未醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表