酬正言上人 酬正言上人

chóu zhèng yán shàng rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ雁yàn声shēng孤gū过guò旧jiù林lín，相xiāng怀huái无wú处chù共gòng论lùn心xīn。

眠mián云yún未wèi负fù他tā年nián约yuē，看kàn雪xuě难nán忘wàng尽jǐn日rì吟yín。

江jiāng上shàng信xìn稀xī寒hán浪làng阔kuò，竹zhú边biān房fáng掩yǎn夕xī阳yáng深shēn。

寂jì寥liáo闲xián坐zuò西xī窗chuāng下xià，空kōng把bǎ馀yú情qíng寄jì玉yù琴qín。

旅雁声孤过旧林，相怀无处共论心。

眠云未负他年约，看雪难忘尽日吟。

江上信稀寒浪阔，竹边房掩夕阳深。

寂寥闲坐西窗下，空把馀情寄玉琴。

旅雁聲孤過舊林，相懷無處共論心。

眠雲未負他年約，看雪難忘盡日吟。

江上信稀寒浪闊，竹邊房掩夕陽深。

寂寥閒坐西窗下，空把餘情寄玉琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅雁声我经过旧林，互相怀念无处共论思想。眠说没有辜负另一年约，看雪难忘整天吟诵。江上确实很少寒浪阔，竹边房掩夕阳深。寂寥闲坐西窗下，空把其他感情玉琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅雁聲我經過舊林，互相懷念無處共論思想。眠說沒有辜負另一年約，看雪難忘整天吟誦。江上確實很少寒浪闊，竹邊房掩夕陽深。寂寥閒坐西窗下，空把其他感情玉琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旅雁：远方归来的雁；旧林：曾经栖息的树林；眠云：山中云雾；他年约：过去的约定；看雪：观赏雪景；尽日吟：整日吟咏；信稀：书信稀少；寒浪：寒冷的波浪；竹边房：竹林旁的小屋；寂寥：孤独寂静；空把：徒然；馀情：剩余的情感；玉琴：珍贵的琴。旅雁：遠方歸來的雁；舊林：曾經棲息的樹林；眠雲：山中雲霧；他年約：過去的約定；看雪：觀賞雪景；盡日吟：整日吟詠；信稀：書信稀少；寒浪：寒冷的波浪；竹邊房：竹林旁的小屋；寂寥：孤獨寂靜；空把：徒然；餘情：剩餘的情感；玉琴：珍貴的琴。

赏析

旅雁声我经过旧林，互相怀念无处共论思想。眠说没有辜负另一年约，看雪难忘整天吟诵。江上确实很少寒浪阔，竹边房掩夕阳深。寂寥闲坐西窗下，空把其他感情玉琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅雁聲我經過舊林，互相懷念無處共論思想。眠說沒有辜負另一年約，看雪難忘整天吟誦。江上確實很少寒浪闊，竹邊房掩夕陽深。寂寥閒坐西窗下，空把其他感情玉琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表