病中雨夜怀同志 病中雨夜懷同志
杉竹竞霪霪，天时正积阴。
背窗秋烛暗，欹枕夜堂深。
月被重云蔽，萤依湿气沉。
无憀不成寐，况复想知音。
杉竹競霪霪，天時正積陰。
背窗秋燭暗，欹枕夜堂深。
月被重雲蔽，螢依溼氣沉。
無憀不成寐，況復想知音。
分享
译文
杉竹竞争久久，天气正积阴。背窗秋灯暗，倾斜枕头夜堂深。月被重云遮蔽，萤火虫依靠湿气沉。无聊睡不好，何况又想知道音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杉竹競爭久久，天氣正積陰。背窗秋燈暗，傾斜枕頭夜堂深。月被重雲遮蔽，螢火蟲依靠溼氣沉。無聊睡不好，何況又想知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过雨夜病中的景象，表达了诗人对同志的深切思念。‘杉竹竞霪霪’形容雨势大，‘背窗秋烛暗’、‘欹枕夜堂深’描绘了诗人病中的孤寂。‘月被重云蔽’、‘萤依湿气沉’反映了夜色的昏暗，进一步衬托出诗人内心的忧愁。‘无憀不成寐’、‘况复想知音’直接抒发了诗人对知己的思念之情。此詩通過雨夜病中的景象，表達了詩人對同志的深切思念。‘杉竹競霪霪’形容雨勢大，‘背窗秋燭暗’、‘欹枕夜堂深’描繪了詩人病中的孤寂。‘月被重雲蔽’、‘螢依溼氣沉’反映了夜色的昏暗，進一步襯托出詩人內心的憂愁。‘無憀不成寐’、‘況復想知音’直接抒發了詩人對知己的思念之情。
赏析
杉竹竞争久久，天气正积阴。背窗秋灯暗，倾斜枕头夜堂深。月被重云遮蔽，萤火虫依靠湿气沉。无聊睡不好，何况又想知道音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杉竹競爭久久，天氣正積陰。背窗秋燈暗，傾斜枕頭夜堂深。月被重雲遮蔽，螢火蟲依靠溼氣沉。無聊睡不好，何況又想知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考