边将二首 邊將二首
百战依前勇气成,穷边深入耀精兵。
穹庐烧尽龙庭破,却上燕然更勒铭。
百戰依前勇氣成,窮邊深入耀精兵。
穹廬燒盡龍庭破,卻上燕然更勒銘。
分享
译文
百战依旧勇气成,边疆深入耀精兵。帐篷被烧毁龙庭打败,但上燕然更勒铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百戰依舊勇氣成,邊疆深入耀精兵。帳篷被燒燬龍庭打敗,但上燕然更勒銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穹庐:指匈奴人所居之帐幕,此处代指匈奴人的居住地。龙庭:古代匈奴人的祭祀场所。燕然:指燕然山,此处指燕然山所刻的石碑,即汉代的燕然勒石,象征着军事胜利和功勋。勒铭:刻石记功。全句意为在百战中建立勇气的将领,深入边疆击败匈奴,烧毁他们的穹庐,攻破龙庭,又在燕然山刻石记功。穹廬:指匈奴人所居之帳幕,此處代指匈奴人的居住地。龍庭:古代匈奴人的祭祀場所。燕然:指燕然山,此處指燕然山所刻的石碑,即漢代的燕然勒石,象徵着軍事勝利和功勳。勒銘:刻石記功。全句意爲在百戰中建立勇氣的將領,深入邊疆擊敗匈奴,燒燬他們的穹廬,攻破龍庭,又在燕然山刻石記功。
赏析
百战依旧勇气成,边疆深入耀精兵。帐篷被烧毁龙庭打败,但上燕然更勒铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百戰依舊勇氣成,邊疆深入耀精兵。帳篷被燒燬龍庭打敗,但上燕然更勒銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考