赵开府访霞谷次韵谢之 趙開府訪霞谷次韻謝之
旌幢天外见,缥缈谷中来。
望重草先偃,山灵云自开。
禅衣坐幽石,棕柄拂清埃。
勋业凌烟上,难教隐钓台。
旌幢天外見,縹緲谷中來。
望重草先偃,山靈雲自開。
禪衣坐幽石,棕柄拂清埃。
勳業凌煙上,難教隱釣臺。
分享
译文
幢幢天外见,缥缈谷中来。望重草先放下,山灵说自己开。禅衣坐在石,棕柄拂清尘埃。功勋凌云上,难以教化隐藏钓台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幢幢天外見,縹緲谷中來。望重草先放下,山靈說自己開。禪衣坐在石,棕柄拂清塵埃。功勳凌雲上,難以教化隱藏釣臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌幢:旗帜和旌旗;天外:天边之外;缥缈:隐约不定;谷:山谷;望重:声望很高;草先偃:草因望重而先倒下;山灵:山神;云自开:云自己散开;禅衣:僧衣;幽石:幽静的山石;棕柄:棕树的手柄;拂清埃:扫去尘埃;勋业:功业;凌烟上:超越烟雾之上;难教:难以让……;隐钓台:隐居钓鱼台。旌幢:旗幟和旌旗;天外:天邊之外;縹緲:隱約不定;谷:山谷;望重:聲望很高;草先偃:草因望重而先倒下;山靈:山神;雲自開:雲自己散開;禪衣:僧衣;幽石:幽靜的山石;棕柄:棕樹的手柄;拂清埃:掃去塵埃;勳業:功業;凌煙上:超越煙霧之上;難教:難以讓……;隱釣臺:隱居釣魚臺。
赏析
幢幢天外见,缥缈谷中来。望重草先放下,山灵说自己开。禅衣坐在石,棕柄拂清尘埃。功勋凌云上,难以教化隐藏钓台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幢幢天外見,縹緲谷中來。望重草先放下,山靈說自己開。禪衣坐在石,棕柄拂清塵埃。功勳凌雲上,難以教化隱藏釣臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考