送胜禅者 送勝禪者
别我芝岩旧主情,松堂月冷露华清。
古桐高佩知保处,会听百滩流水声。
別我芝巖舊主情,松堂月冷露華清。
古桐高佩知保處,會聽百灘流水聲。
分享
译文
另外我们芝山岩旧主情,松堂月冷露华清宫。古桐高出知保处,会听到各种滩流水声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外我們芝山岩舊主情,松堂月冷露華清宮。古桐高出知保處,會聽到各種灘流水聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芝岩:指胜禅者曾经居住的地方。旧主情:指对旧居的深厚感情。松堂:指胜禅者曾经居住的松树环绕的房屋。月冷露华清:形容夜晚月光清冷,露水清澈。古桐高佩:指古桐树上的高挂的物品。保处:指保护的地方。百滩流水声:形容流水声在多个滩地间回荡。芝巖:指勝禪者曾經居住的地方。舊主情:指對舊居的深厚感情。松堂:指勝禪者曾經居住的松樹環繞的房屋。月冷露華清:形容夜晚月光清冷,露水清澈。古桐高佩:指古桐樹上的高掛的物品。保處:指保護的地方。百灘流水聲:形容流水聲在多個灘地間迴盪。
赏析
另外我们芝山岩旧主情,松堂月冷露华清宫。古桐高出知保处,会听到各种滩流水声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外我們芝山岩舊主情,松堂月冷露華清宮。古桐高出知保處,會聽到各種灘流水聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考