送鄱阳复道者 送鄱陽複道者
相逢首人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。
甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。
当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣闹人耳。
正音却作画线悬,两手枕胸泪如洗。
行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。
山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。
相逢首人漆雙瞳,衣衫零落迎秋風。
甘將百骸作泥土,冷笑萬事如展蓬。
當今祖道薄如紙,瓦缶雷鳴鬧人耳。
正音卻作畫線懸,兩手枕胸淚如洗。
行行不惜兩莖眉,魔宮虎穴俱探窺。
山窮橋斷始得路,伎倆盡時方見伊。
分享
译文
相逢首人漆双眼珠,衣衫零落迎接秋天的风。甘将身体作泥土,冷笑话万事如展蓬。现在祖道薄如纸,瓦缶雷响闹人罢了。汉语拒绝作画线悬,两手在胸下比洗。行行不可惜两茎眉,魔宫虎穴都去看。山到桥断才找到路,伎俩尽时方见伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢首人漆雙眼珠,衣衫零落迎接秋天的風。甘將身體作泥土,冷笑話萬事如展蓬。現在祖道薄如紙,瓦缶雷響鬧人罷了。漢語拒絕作畫線懸,兩手在胸下比洗。行行不可惜兩莖眉,魔宮虎穴都去看。山到橋斷才找到路,伎倆盡時方見伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写诗人与复道者的相遇,表达了诗人对于世事无常、道德沦丧的感慨。‘漆双瞳’形容复道者眼神锐利,‘衣衫零落’表现其生活困顿,‘百骸作泥土’暗示对生命的看淡,‘万事如展蓬’比喻世事无常。‘祖道薄如纸’指道德观念的淡薄,‘瓦缶雷鸣’比喻喧嚣之声,‘正音却作画线悬’说明真正的声音被忽视,‘两手枕胸泪如洗’形容极度悲痛。‘行行不惜两茎眉’指诗人不畏艰险,‘魔宫虎穴俱探窥’比喻勇闯险境,‘山穷桥断始得路’和‘伎俩尽时方见伊’都表明经过艰难困苦后才能达到目的地。詩中通過描寫詩人與複道者的相遇,表達了詩人對於世事無常、道德淪喪的感慨。‘漆雙瞳’形容複道者眼神銳利,‘衣衫零落’表現其生活困頓,‘百骸作泥土’暗示對生命的看淡,‘萬事如展蓬’比喻世事無常。‘祖道薄如紙’指道德觀念的淡薄,‘瓦缶雷鳴’比喻喧囂之聲,‘正音卻作畫線懸’說明真正的聲音被忽視,‘兩手枕胸淚如洗’形容極度悲痛。‘行行不惜兩莖眉’指詩人不畏艱險,‘魔宮虎穴俱探窺’比喻勇闖險境,‘山窮橋斷始得路’和‘伎倆盡時方見伊’都表明經過艱難困苦後才能達到目的地。
赏析
相逢首人漆双眼珠,衣衫零落迎接秋天的风。甘将身体作泥土,冷笑话万事如展蓬。现在祖道薄如纸,瓦缶雷响闹人罢了。汉语拒绝作画线悬,两手在胸下比洗。行行不可惜两茎眉,魔宫虎穴都去看。山到桥断才找到路,伎俩尽时方见伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢首人漆雙眼珠,衣衫零落迎接秋天的風。甘將身體作泥土,冷笑話萬事如展蓬。現在祖道薄如紙,瓦缶雷響鬧人罷了。漢語拒絕作畫線懸,兩手在胸下比洗。行行不可惜兩莖眉,魔宮虎穴都去看。山到橋斷才找到路,伎倆盡時方見伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考