送鄱阳复道者 送鄱陽複道者

sòng pó yáng fù dào zhě

释智愚 宋 釋智愚 宋

shì zhì yú · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng逢féng首shǒu人rén漆qī双shuāng瞳tóng,衣yī衫shān零líng落luò迎yíng秋qiū风fēng。

甘gān将jiāng百bǎi骸hái作zuò泥ní土tǔ,冷lěng笑xiào万wàn事shì如rú展zhǎn蓬péng。

当dāng今jīn祖zǔ道dào薄báo如rú纸zhǐ,瓦wǎ缶fǒu雷léi鸣míng闹nào人rén耳ěr。

正zhèng音yīn却què作zuò画huà线xiàn悬xuán,两liǎng手shǒu枕zhěn胸xiōng泪lèi如rú洗xǐ。

行xíng行xíng不bù惜xī两liǎng茎jīng眉méi,魔mó宫gōng虎hǔ穴xué俱jù探tàn窥kuī。

山shān穷qióng桥qiáo断duàn始shǐ得dé路lù,伎jì俩liǎ尽jǐn时shí方fāng见jiàn伊yī。

相逢首人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。

甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。

当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣闹人耳。

正音却作画线悬,两手枕胸泪如洗。

行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。

山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。

相逢首人漆雙瞳,衣衫零落迎秋風。

甘將百骸作泥土,冷笑萬事如展蓬。

當今祖道薄如紙,瓦缶雷鳴鬧人耳。

正音卻作畫線懸,兩手枕胸淚如洗。

行行不惜兩莖眉,魔宮虎穴俱探窺。

山窮橋斷始得路,伎倆盡時方見伊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢首人漆双眼珠,衣衫零落迎接秋天的风。甘将身体作泥土,冷笑话万事如展蓬。现在祖道薄如纸,瓦缶雷响闹人罢了。汉语拒绝作画线悬,两手在胸下比洗。行行不可惜两茎眉,魔宫虎穴都去看。山到桥断才找到路,伎俩尽时方见伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢首人漆雙眼珠,衣衫零落迎接秋天的風。甘將身體作泥土,冷笑話萬事如展蓬。現在祖道薄如紙,瓦缶雷響鬧人罷了。漢語拒絕作畫線懸,兩手在胸下比洗。行行不可惜兩莖眉,魔宮虎穴都去看。山到橋斷才找到路,伎倆盡時方見伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描写诗人与复道者的相遇,表达了诗人对于世事无常、道德沦丧的感慨。‘漆双瞳’形容复道者眼神锐利,‘衣衫零落’表现其生活困顿,‘百骸作泥土’暗示对生命的看淡,‘万事如展蓬’比喻世事无常。‘祖道薄如纸’指道德观念的淡薄,‘瓦缶雷鸣’比喻喧嚣之声,‘正音却作画线悬’说明真正的声音被忽视,‘两手枕胸泪如洗’形容极度悲痛。‘行行不惜两茎眉’指诗人不畏艰险,‘魔宫虎穴俱探窥’比喻勇闯险境,‘山穷桥断始得路’和‘伎俩尽时方见伊’都表明经过艰难困苦后才能达到目的地。詩中通過描寫詩人與複道者的相遇,表達了詩人對於世事無常、道德淪喪的感慨。‘漆雙瞳’形容複道者眼神銳利,‘衣衫零落’表現其生活困頓,‘百骸作泥土’暗示對生命的看淡,‘萬事如展蓬’比喻世事無常。‘祖道薄如紙’指道德觀念的淡薄,‘瓦缶雷鳴’比喻喧囂之聲,‘正音卻作畫線懸’說明真正的聲音被忽視,‘兩手枕胸淚如洗’形容極度悲痛。‘行行不惜兩莖眉’指詩人不畏艱險,‘魔宮虎穴俱探窺’比喻勇闖險境,‘山窮橋斷始得路’和‘伎倆盡時方見伊’都表明經過艱難困苦後才能達到目的地。

赏析

相逢首人漆双眼珠,衣衫零落迎接秋天的风。甘将身体作泥土,冷笑话万事如展蓬。现在祖道薄如纸,瓦缶雷响闹人罢了。汉语拒绝作画线悬,两手在胸下比洗。行行不可惜两茎眉,魔宫虎穴都去看。山到桥断才找到路,伎俩尽时方见伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢首人漆雙眼珠,衣衫零落迎接秋天的風。甘將身體作泥土,冷笑話萬事如展蓬。現在祖道薄如紙,瓦缶雷響鬧人罷了。漢語拒絕作畫線懸,兩手在胸下比洗。行行不可惜兩莖眉,魔宮虎穴都去看。山到橋斷才找到路,伎倆盡時方見伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表