颂古一百首 頌古一百首

sòng gǔ yī bǎi shǒu

释智愚 宋 釋智愚 宋

shì zhì yú · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè阑lán天tiān际jì堕duò金jīn盆pén，膝xī上shàng焦jiāo桐tóng调diào转zhuǎn新xīn。

易yì水shuǐ悲bēi风fēng轻qīng按àn指zhǐ，鸾luán胶jiāo难nán续xù断duàn肠cháng人rén。

夜阑天际堕金盆，膝上焦桐调转新。

易水悲风轻按指，鸾胶难续断肠人。

夜闌天際墮金盆，膝上焦桐調轉新。

易水悲風輕按指，鸞膠難續斷腸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜阑天边坠落金盆，膝上焦桐调转向新。易水悲风轻按手指，萧鸾胶难续断肠人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜闌天邊墜落金盆，膝上焦桐調轉向新。易水悲風輕按手指，蕭鸞膠難續斷腸人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜阑：深夜；天际：天空的边缘；堕金盆：比喻月亮像金盆从天际落下；焦桐：指古琴；调转新：弹奏出新的曲调；易水：古河流名，此处代指悲壮的气氛；悲风：凄凉的风；鸾胶：传说中的神胶，能粘合断弦，此处比喻无法挽回的离别。夜闌：深夜；天際：天空的邊緣；墮金盆：比喻月亮像金盆從天際落下；焦桐：指古琴；調轉新：彈奏出新的曲調；易水：古河流名，此處代指悲壯的氣氛；悲風：淒涼的風；鸞膠：傳說中的神膠，能粘合斷絃，此處比喻無法挽回的離別。

赏析

夜阑天边坠落金盆，膝上焦桐调转向新。易水悲风轻按手指，萧鸾胶难续断肠人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜闌天邊墜落金盆，膝上焦桐調轉向新。易水悲風輕按手指，蕭鸞膠難續斷腸人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表