示祖躬禅人 示祖躬禪人
祖意明明在尔躬，视之不见用无穷。
拟心更欲重提掇，一片惊秋叶堕空。
祖意明明在爾躬，視之不見用無窮。
擬心更欲重提掇，一片驚秋葉墮空。
分享
译文
五祖的意思明明在你自身，看不见用无穷。模拟心更要重视提掇，一片惊秋叶空中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五祖的意思明明在你自身，看不見用無窮。模擬心更要重視提掇，一片驚秋葉空中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以祖意、心、叶等意象，表达了禅宗的境界与哲理。‘祖意’指禅宗的教义，‘明明在尔躬’意指禅宗的真理就在每个人的自身之中，但肉眼无法看见，其作用却是无穷的。‘拟心’则是指修行者对禅意的追求，‘一片惊秋叶堕空’则是比喻禅宗的境界，如同落叶空空，一切归于虚无。此詩以祖意、心、葉等意象，表達了禪宗的境界與哲理。‘祖意’指禪宗的教義，‘明明在爾躬’意指禪宗的真理就在每個人的自身之中，但肉眼無法看見，其作用卻是無窮的。‘擬心’則是指修行者對禪意的追求，‘一片驚秋葉墮空’則是比喻禪宗的境界，如同落葉空空，一切歸於虛無。
赏析
五祖的意思明明在你自身，看不见用无穷。模拟心更要重视提掇，一片惊秋叶空中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五祖的意思明明在你自身，看不見用無窮。模擬心更要重視提掇，一片驚秋葉空中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考