实禅者最省 實禪者最省
灵山禅起未温席,却问潮阳过海船。
咨省寿堂春日静,究心应记白云边。
靈山禪起未溫席,卻問潮陽過海船。
諮省壽堂春日靜,究心應記白雲邊。
分享
译文
灵山禅起不温席,却问潮阳经过海船。咨询省寿堂春天静,研究心应记白云边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山禪起不溫席,卻問潮陽經過海船。諮詢省壽堂春天靜,研究心應記白雲邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵山:指佛教的圣地,禅起:指禅宗的兴起。未温席:指还未坐下来。潮阳:地名,过海船:指经过海上的船只。咨省:询问省思。寿堂:指长寿之堂,春日静:指春天宁静的时光。究心:深入研究。白云边:指白云的边缘。整句诗表达了禅宗的修行者在灵山兴起时并未坐下来享受,而是询问过海船只的情况,体现了对修行生活的省思和对自然的感悟。靈山:指佛教的聖地,禪起:指禪宗的興起。未溫席:指還未坐下來。潮陽:地名,過海船:指經過海上的船隻。諮省:詢問省思。壽堂:指長壽之堂,春日靜:指春天寧靜的時光。究心:深入研究。白雲邊:指白雲的邊緣。整句詩表達了禪宗的修行者在靈山興起時並未坐下來享受,而是詢問過海船隻的情況,體現了對修行生活的省思和對自然的感悟。
赏析
灵山禅起不温席,却问潮阳经过海船。咨询省寿堂春天静,研究心应记白云边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山禪起不溫席,卻問潮陽經過海船。諮詢省壽堂春天靜,研究心應記白雲邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考